Besonderhede van voorbeeld: -5089810919578147392

German

In der Zwischenzeit sind die Folgen der Immobilienkrise, die 2008 beinahe eine Kernschmelze der Finanzmärkte ausgelöst hatte und gegen die nie wirklich vorgegangen wurde, immer noch spürbar: weiter sinkende Immobilienpreise, mehr Zwangsversteigerungen und daher immer stärkere Belastung der US-Haushalte.

English

Meanwhile, the consequences of failure to deal with the housing crisis – which triggered financial markets’ near-meltdown in 2008 – are continuing to be felt: further decline in real-estate prices, more foreclosures, and thus even greater stress on US households.

Spanish

Entretanto, siguen sintiéndose las consecuencias de que no se haya abordado la crisis de la vivienda, que casi desencadenó un colapso de los mercados financieros: una mayor bajada de los precios de la propiedad inmobiliaria, más ejecuciones de hipotecas y, por tanto, una presión aún mayor para los hogares de los EE.UU.

French

Entretemps, les conséquences du manque de gestion de la crise immobilière – qui a provoqué le quasi effondrement des marchés financiers en 2008 – continuent à se faire sentir : nouveaux déclins des prix immobiliers, nouvelles faillites et donc encore plus de stress pour les ménages américains.

Chinese

与此同时,应对房地产危机——导致2008年金融市场几乎崩溃的罪魁祸首——不力的后果还没有完全显现:房地产价格还将进一步下跌、房产赎回权剥夺的情况还将经一步发生,因而美国家庭的压力还会进一步加大。