Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
pokud jde o rozpočet, který podléhá buď ústřednímu přímému nebo pověřenému řízení:
Danish[da]
for så vidt angår den del af budgettet, der er underlagt enten direkte central eller uddelegeret forvaltning:
German[de]
hinsichtlich der Haushaltsmittel, die zentraler direkter oder übertragener Verwaltung unterliegen:
Greek[el]
Όσον αφορά τον προϋπολογισμό που υπόκειται σε κεντρική άμεση διαχείριση ή σε κατ'ανάθεση διαχείριση:
English[en]
as regards the budget subject to either central direct or delegated management:
Spanish[es]
por lo que se refiere al presupuesto sujeto a gestión centralizada directa o gestión delegada:
Estonian[et]
eelarve puhul, mille suhtes kohaldatakse kas tsentraalset otsest või delegeeritud haldamist:
Finnish[fi]
joko keskitetyn suoran tai siirretyn hallinnoinnin alaisen talousarvion osalta:
French[fr]
en ce qui concerne le budget faisant l'objet d'une gestion centralisée directe ou d'une gestion déléguée:
Hungarian[hu]
a közvetlen központi vagy átruházott hatáskörön alapuló gazdálkodás hatálya alá tartozó költségvetés vonatkozásában:
Italian[it]
per quanto concerne il bilancio che può essere gestito in maniera diretta centralizzata o tramite delega:
Lithuanian[lt]
kai biudžetas valdomas centralizuotu tiesioginiu būdu arba jo valdymas deleguojamas:
Latvian[lv]
saistībā ar budžetu, uz ko attiecas centralizēta tieša vai deleģēta vadība:
Maltese[mt]
fir-rigward tal-baġit suġġett għal amministrazzjoni ċentrali diretta jew delegata:
Dutch[nl]
voor de begroting die rechtstreeks centraal wordt beheerd dan wel waarvan het beheer is gedelegeerd:
Polish[pl]
w przypadku budżetu podlegającego zarządzaniu scentralizowanemu lub zarządzaniu przez powierzenie zadań:
Portuguese[pt]
No que se refere ao orçamento sujeito a gestão directa central ou delegada:
Slovak[sk]
pokiaľ ide o rozpočet, ktorý podlieha buď priamemu centrálnemu alebo delegovanému riadeniu:
Slovenian[sl]
v zvezi s proračunom, ki je predmet centralnega neposrednega ali prenesenega upravljanja:
Swedish[sv]
När det gäller den budget som omfattas av antingen central direkt eller delegerad förvaltning,