Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byla to vhodná pomůcka pro ty, kteří hledali pravdu, ať měli jakoukoli úroveň vzdělání.
Danish[da]
Det var et godt redskab for sandhedssøgende mennesker uanset skolemæssig baggrund.
German[de]
Es war ein geeignetes Hilfsmittel für Wahrheitssuchende jeden Bildungsstandes.
Greek[el]
Αυτό ήταν ένα κατάλληλο βοήθημα για εκζητητές της αλήθειας απ’ όλα τα μορφωτικά επίπεδα.
English[en]
This was an appropriate tool for truth-seekers of all levels of education.
Finnish[fi]
Tämä oli sopiva julkaisu kaikille totuudenetsijöille, olivatpa he saaneet millaisen koulutuksen tahansa.
French[fr]
Il s’avéra un auxiliaire précieux pour les personnes de tout degré d’instruction qui cherchaient la vérité.
Hungarian[hu]
Ez megfelelő eszköznek bizonyult az igazságkeresők számára iskolázottsági szinttől függetlenül.
Indonesian[id]
Ini merupakan alat yang cocok bagi para pencari kebenaran dari semua tingkat pendidikan.
Italian[it]
Era uno strumento adatto per persone di ogni livello d’istruzione che cercavano la verità.
Japanese[ja]
これは真理を探し求めるあらゆる教育水準の人にとって適切な道具でした。
Korean[ko]
이 책은 진리를 탐구하는 온갖 교육 수준의 사람들에게 적합한 도구였다.
Norwegian[nb]
Den var et nyttig redskap som kunne benyttes overfor sannhetssøkende mennesker med all slags bakgrunn og utdannelse.
Dutch[nl]
Dit was een geschikt werktuig voor waarheidszoekers van elk opleidingsniveau.
Portuguese[pt]
Era um instrumento adequado para os que buscavam a verdade, de todos os níveis de instrução.
Slovak[sk]
Bola to vhodná pomôcka pre tých, čo hľadali pravdu, nech boli na akejkoľvek vzdelanostnej úrovni.
Swedish[sv]
Denna bok var ett verkningsfullt redskap för sanningssökare av alla bildningsnivåer.
Swahili[sw]
Kilifaa sana watafutaji kweli wa ngazi zote za elimu.