Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За щастие са затворили ириса на време.
Czech[cs]
Naštěstí jsme zavřeli iris včas, pane.
Danish[da]
Heldigvis lukkede de irisen, da de gjorde, sir.
German[de]
Gut, dass die Iris geschlossen wurde.
English[en]
We're lucky they closed the iris when they did Sir.
Spanish[es]
Tenemos suerte de haber cerrado el iris cuando lo hicimos, señor
Estonian[et]
Hea, et kaitsevõrk suleti.
Hebrew[he]
מזל שהם סגרו את פתח השער בזמן.
Croatian[hr]
Imamo sreću da su zatvorili zjenicu na vrijeme.
Hungarian[hu]
Szerencsénk volt, hogy épp akkor zárták le az Írisz, Uram.
Polish[pl]
Mieliśmy szczęście, że zamknęli przesłonę na czas.
Portuguese[pt]
Foi sorte terem fechado a íris naquele momento.
Romanian[ro]
Am avut noroc că au închis irisul la timp, domnule.
Russian[ru]
Счастье, что сразу закрыли заслонку за Ониллом.
Slovenian[sl]
Močan energijski val je potoval za vami.
Serbian[sr]
Imamo sreću da su zatvorili zenicu na vreme.
Turkish[tr]
Gözü hemen kapatmaları iyi oldu.