Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعترف رئيس أذربيجان السابق حيدر علييف بنفسه بأن ”القيادة السابقة لأذربيجان مذنبة أيضا“ في أحداث خوجالي.
English[en]
The former President of Azerbaijan, Heydar Aliyev, himself recognized that Azerbaijan’s “former leadership were also guilty” of the events in Khojaly.
Spanish[es]
El ex Presidente de Azerbaiyán Heydar Aliyev reconoció que la “antigua dirigencia de Azerbaiyán era también culpable” de lo ocurrido en Khojaly.
French[fr]
L’ancien Président de l’Azerbaïdjan, Heydar Aliyev, a lui-même reconnu que « les anciens dirigeants de l’Azerbaïdjan étaient également coupables » des événements survenus à Khodjaly.
Russian[ru]
Бывший президент Азербайджана Гейдар Алиев лично признал, что в происшедших в Ходжалы событиях «повинно и прежнее руководство» Азербайджана.
Chinese[zh]
阿塞拜疆前总统盖达尔·阿利耶夫本人承认,对于发生在霍贾里的事件,“阿塞拜疆前领导层是有罪的。”