Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Партията на свободата иска да гарантира, че нидерландската общественост вече няма да бъде използвана като банкомат на Европа.
Czech[cs]
Strana za svobodu chce zajistit, aby se s nizozemskou veřejností už déle nezacházelo jako s evropským bankomatem.
Danish[da]
Partiet for Frihed ønsker at sikre, at den hollandske befolkning ikke længere bliver behandlet som Europas bankautomat.
German[de]
Die Partei für Freiheit möchte dafür sorgen, dass die niederländische Öffentlichkeit nicht länger als Geldautomat Europas behandelt wird.
Greek[el]
Το Κόμμα για την Ελευθερία επιθυμεί να διασφαλίσει ότι ο ολλανδικός λαός δεν θα έχει πλέον μεταχείριση ταμειακής μηχανής.
English[en]
The Party for Freedom wants to ensure that the Dutch public is no longer treated as Europe's cash machine.
Spanish[es]
El Partido de la Libertad quiere garantizar que no se trate más al público holandés como el cajero automático de Europa.
Estonian[et]
Vabaduspartei tahab tagada, et Hollandi rahvast ei koheldaks enam Euroopa sularahaautomaadina.
Finnish[fi]
Vapauspuolue haluaa varmistaa, ettei Alankomaiden kansalaisia kohdella enää EU:n maksuautomaattina.
French[fr]
Le Parti pour la liberté veut faire en sorte que le public néerlandais ne soit pas traité plus longtemps comme le tiroir-caisse de l'Europe.
Hungarian[hu]
A Szabadságpárt gondoskodni akar róla, hogy a holland polgárokat többé ne tekintsék Európa pénzkiadó automatájának.
Italian[it]
Il PVV intende garantire che i cittadini olandesi non vengano più trattati come il bancomat dell'Europa.
Lithuanian[lt]
Laisvės partija nori užtikrinti, kad Nyderlandų visuomennebebūtų laikoma Europos bankomatu.
Latvian[lv]
Partija "Brīvībai” vēlas panākt, lai Holandes sabiedrība vairs netiktu uzskatīta par Eiropas bankomātu.
Dutch[nl]
De Partij voor de vrijheid wil dat de Nederlandse burger niet meer wordt behandeld als Europa's pinautomaat.
Polish[pl]
Partia Wolności chce spowodować, że społeczeństwo holenderskie nie będzie już dłużej traktowane jak bankomat Europy.
Portuguese[pt]
O Partido da Liberdade pretende que a população neerlandesa deixe de ser tratada como o caixa automático da Europa.
Romanian[ro]
Partidul pentru Libertate vrea să garanteze că publicul olandez nu mai este tratat drept bancomatul Europei.
Slovak[sk]
Strana za slobodu chce zabezpečiť, aby sa s holandskou verejnosťou viac nezaobchádzalo ako s európskym bankomatom.
Slovenian[sl]
Stranka za svobodo hoče zagotoviti, da se nizozemske javnosti ne bo več obravnavalo kot bankomata Evrope.
Swedish[sv]
Partiet för frihet vill se till att den nederländska allmänheten inte längre behandlas som Europas bankomat.