Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكن، لكي يؤدي المؤتمر من جديد الدور التي كلفه به المجتمع الدولي وما زال ينتظره منه، لا بد من عملية تحديث لتعزيز مواطن قوته ومعالجة مواطن ضعفه.
English[en]
However, in order to play once again the role assigned to and still expected of the Conference by the international community, a process of modernization enhancing its strengths and improving its weaknesses is necessary.
Spanish[es]
Sin embargo, para cumplir una vez más el papel que se le asignó y que aún espera de ella la comunidad internacional, es necesario un proceso de modernización que realce sus puntos fuertes y corrija sus flaquezas.
French[fr]
Afin de pouvoir jouer à nouveau le rôle que la communauté internationale lui a attribué et qu’elle attend encore de cette instance, un processus de modernisation renforçant ses points forts et corrigeant ses faiblesses est nécessaire.
Russian[ru]
Для того чтобы она вновь могла играть ту роль, которую отвело ей международное сообщество и которой оно по-прежнему ждет от этого органа, необходим процесс модернизации, позволяющий укрепить ее сильные стороны и исправить ее недостатки.
Chinese[zh]
但要再次发挥所赋予它的和国际社会期望它所发挥的作用,必须实施现代化进程,加强其优点,改善其弱点。