Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن قمت بتقبيل أحدهم, سوف يموتون
Czech[cs]
Pokud někoho políbíš, tak zemřou.
Danish[da]
Øh, hvis du kysser nogen, så dør de.
German[de]
Wenn man jemanden küsst, dann stirbt er.
Greek[el]
Αν φιλήσεις κάποιον, πεθαίνει.
English[en]
Um, if you kiss someone, then they die.
Spanish[es]
Si besas a alguien, entonces mueren.
Estonian[et]
Suudluse saanud surevad.
Finnish[fi]
Jos suutelee jotakuta, tämä kuolee?
French[fr]
Si vous embrassez quelqu'un, il meurt.
Hebrew[he]
אם מנשקים מישהו, אז הוא מת.
Croatian[hr]
Ovaj, ako nekoga poljubite, umrijet će.
Italian[it]
Baci qualcuno e lo condanni a morte.
Dutch[nl]
Als je iemand kust, sterft die persoon.
Polish[pl]
Jeśli kogoś pocałujesz, ta osoba ginie.
Portuguese[pt]
Se beijares alguém, essa pessoa morre.
Swedish[sv]
Om du kysser någon dör de?
Turkish[tr]
Eğer birini öpersen o ölüyor.
Vietnamese[vi]
Um, em hôn một người, người đó chết.