Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(FR) Г-н председател, Европейският съюз притежава множество възможности да се превърне в световен лидер в производството на екологични автомобили, и по-специално на електромобили.
Czech[cs]
(FR) Pane předsedo, Evropská unie má řadu nástrojů, jak dosáhnout vedoucí úlohy ve světě ve výrobě čistých automobilů a především automobilů s elektrickým pohonem.
Danish[da]
(FR) Hr. formand! EU har mange værktøjer til at blive en global leder med hensyn til fremstillingen af rene biler og især elektriske biler.
German[de]
(FR) Herr Präsident! Die Europäische Union verfügt über zahlreiche Instrumente, um sie zu einem Weltmarktführer für die Herstellung von sauberen Autos und insbesondere von Elektroautos zu machen.
Greek[el]
(FR) Κύριε Πρόεδρε, η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει πολλά εργαλεία για να γίνει πρωτοπόρος παγκοσμίως στην κατασκευή καθαρών αυτοκινήτων και, ιδίως, ηλεκτρικών αυτοκινήτων.
English[en]
(FR) Mr President, the European Union has many tools to make it a global leader in the manufacture of clean cars and, in particular, of electric cars.
Spanish[es]
(FR) Señor Presidente, la Unión Europea cuenta con numerosas herramientas para convertirse en líder mundial en la fabricación de automóviles no contaminantes y, en particular, de automóviles eléctricos.
Estonian[et]
(FR) Austatud juhataja! Euroopa Liidul on hulk vahendeid, et saada maailma liidriks keskkonnasäästlike autode, ennekõike elektriautode tootmisel.
Finnish[fi]
(FR) Arvoisa puhemies, Euroopan unionilla on monia välineitä, joiden avulla siitä voi tulla johtava saastuttamattomien autojen sekä erityisesti sähköautojen tuottaja maailmassa.
French[fr]
Monsieur le Président, l'Union européenne dispose de nombreux atouts pour devenir un leader mondial de la construction des voitures propres et, en particulier, des voitures électriques.
Hungarian[hu]
(FR) Elnök úr, az Európai Uniónak számos eszköze van, hogy világelső legyen a "tiszta autók”, különösen az elektromos autók gyártásában.
Italian[it]
(FR) Signor Presidente, l'Unione europea ha a sua disposizione molti strumenti per diventare il numero uno al mondo nella produzione di automobili pulite e, in particolare, di auto elettriche.
Lithuanian[lt]
(FR) Pone pirmininke, Europos Sąjunga turi daug priemonių, galinčių padėti jai tapti aplinkos neteršiančių ir pirmiausia elektra varomų automobilių gamybos lydere.
Latvian[lv]
(FR) Priekšsēdētāja kungs! Eiropas Savienības rīcībā ir daudz instrumentu, lai nākotnē tā ieņemtu vadošo vietu pasaules mērogā videi nekaitīgu un īpaši elektrisko automobiļu ražošanā.
Dutch[nl]
(FR) Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie heeft talloze troeven in handen om wereldwijd voorop te lopen als het gaat om de productie van schone auto's, en in het bijzonder elektrische auto's.
Polish[pl]
(FR) Panie przewodniczący! Unia Europejska dysponuje wieloma narzędziami, by stać się światowym liderem w produkcji czystych samochodów, przede wszystkim samochodów o napędzie elektrycznym.
Portuguese[pt]
(FR) Senhor Presidente, a União Europeia possui muitas ferramentas que lhe permitiriam tornar-se uma líder mundial no fabrico de automóveis não poluentes e, em particular, de automóveis eléctricos.
Romanian[ro]
(FR) Dle Preşedinte, Uniunea Europeană dispune de numeroase instrumente pentru a deveni liderul mondial în fabricarea de maşini curate şi în special de maşini electrice.
Slovak[sk]
(FR) Vážený pán predseda, Európska únia má mnohé nástroje, ktoré jej celosvetovo zaistia vedúce postavenie v oblasti výroby ekologických vozidiel, najmä elektromobilov.
Slovenian[sl]
(FR) Gospod predsednik, Evropska unija ima mnogo orodij, s katerimi lahko postane globalna vodilna sila v proizvodnji čistih avtomobilov, zlasti električnih avtomobilov.
Swedish[sv]
(FR) Herr talman! Europeiska unionen har så många verktyg som kan göra den till en global ledare i tillverkningen av miljövänliga bilar och framför allt elektriska bilar.