Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول الدخول إلى ( نظام إدارة الطيران ) من خلال وصلة القمر الصناعي للطائرة
Bulgarian[bg]
Опитвам да проникна в управлението чрез сателитната връзка.
Czech[cs]
Pokouším se dostat do systému řízení letu přes satelitní spojení letadla.
Danish[da]
Jeg prøver at bryde ind i flyets system gennem satellit-forbindelsen.
German[de]
Ich versuche, durch die Satellitenverbindung des Flugzeugs, in das Flugkontrollsystem zu gelangen.
Greek[el]
Θα μπω στο Σύστημα Διαχείρισης Πτήσης του αεροπλάνου, μέσω δορυφορικής σύνδεσης.
English[en]
I'm trying to get into the flight management system through the plane's satellite link.
Spanish[es]
Estoy intentando colarme en el sistema de control de vuelo a través del enlace con el satélite del vuelo.
Estonian[et]
Püüan pääseda lennujuhtimissüsteemi lennuki satelliitühenduse kaudu.
French[fr]
J'essaie d'accéder au système de gestion de vol via satellite.
Hebrew[he]
אני מנסה להיכנס מערכת ניהול הטיסה באמצעותמטוסו של קישור לווינים.
Croatian[hr]
Pokušavam ući u sistem upravljanja avionom preko satelitskog linka aviona.
Hungarian[hu]
Próbálok bejutni a repülésirányítási rendszerbe a gép műholdján keresztül.
Italian[it]
Sto cercando di entrare nel sistema di controllo aereo attraverso il satellite.
Dutch[nl]
Ik probeer in het vluchtmanagementsysteem te komen via de satellietlink.
Polish[pl]
Próbuję wejść do systemu nadzoru lotu przez połączenie satelitarne.
Portuguese[pt]
Tento acessar o sistema de gerenciamento de voo pelo satélite de link do avião.
Romanian[ro]
Încerc să intru în sistemul de management al zborului... prin legătura prin satelit a avionului.
Serbian[sr]
Pokušavam ući u sistem upravljanja avionom preko satelitskog linka aviona.
Turkish[tr]
Uçağın uydu bağlantısından, uçuş yönetim sistemine girmeye çalışıyorum. Owen nerede?