Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и фотографски, както и оптични измервателни, сигнални, надзорни и контролни инструменти, инструменти за проверка на материали, детектори, оптични носители на данни, филмови и видеокамери, физични апарати и инструменти, сонди за научни цели, всички стоки за контрол, инспекция и измерване на сондажи на шахти и кладенци
Czech[cs]
Nástroje vědecké, fotografické, optické, geodetické, nástroje pro signalizaci, monitorování a kontrolu (inspekci), nástroje pro zkoušku materiálů, detektory, optické nosiče dat, filmové kamery a videokamery, fyzikální přístroje a nástroje, sondy pro vědecké účely, veškeré výrobky pro monitorování, inspekci a měření šachet a studničních vrtů
Danish[da]
Videnskabelige, fotografiske optiske og geodætiske instrumenter samt instrumenter til signalering, overvågning og kontrol, instrumenter til materialekontrol, detektorer, optiske databærere, film- og videokameraer, fysiske apparater og instrumenter, sonder til videnskabelige formål, alle førnævnte varer til overvågning, inspektion og måling af skakt- og brøndboringer
German[de]
Wissenschaftliche und photographische sowie optische Vermessungs-, Signal-, Überwachungs- und Kontrollinstrumente, Materialprüfungsinstrumente, Detektoren, optische Datenträger, Film- und Videokameras, physikalische Apparate und Instrumente, Sonden für wissenschaftliche Zwecke, sämtliche Waren für die Überwachung, Inspektion und Vermessung von Schacht- und Brunnenbohrungen
Greek[el]
Επιστημονικά και φωτογραφικά καθώς και οπτικά όργανα τοπογραφικά, σηματοδότησης, επιτήρησης και ελέγχου (επίβλεψης), όργανα δοκιμής υλικών, ανιχνευτές, οπτικοί φορείς δεδομένων, κάμερες κινηματογραφικές και βίντεο, φυσικές συσκευές και όργανα, αισθητήρες για επιστημονική χρήση, στο σύνολό τους τα είδη προοριζόμενα για την επιτήρηση, την επιθεώρηση και την τοπογράφηση γεωτρήσεων για τη διάνοιξη φρεάτων και πηγαδιών
English[en]
Scientific and photographic and optical surveying, signalling, monitoring and checking (supervision) instruments, material testing instruments, detectors, optical data carriers, film and video cameras, apparatus and instruments for physics, probes for scientific purposes, all the aforesaid goods being for monitoring, inspecting and surveying the drilling of wells
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos y fotográficos, así como ópticos, geodésicos, de señalización, de vigilancia y de control, instrumentos para ensayo de materiales, detectores, soportes ópticos de datos, cámaras cinematográficas y de vídeo, aparatos e instrumentos físicos, sondas para uso científico, todos estos productos para vigilar, inspeccionar y medir perforaciones de pozos
Estonian[et]
Teadusotstarbelised ja fotograafias kasutatavad, samuti optilised geodeesia-, signalisatsiooni-, seire- ja kontrollivahendid, materjalikontrollivahendid, detektorid, optilised andmekandjad, filmi- ja videokaamerad, füüsikaaparaadid ja -riistad, sondid (teadusotstarbelised), kõik kaubad šahtide ja kaevude puurimise seireks, ülevaatuseks ja mõõdistamiseks
Finnish[fi]
Tieteelliset ja valokuvaus- sekä optiset geodeettiset, merkinanto-, valvonta- ja ohjauskojeet, aineenkoestusvälineet, ilmaisimet, optiset tietovälineet, elokuva- ja videokamerat, fysikaaliset laitteet ja kojeet, koettimet tieteellisiin tarkoituksiin, kaikki tavarat kuilu- ja kaivoporausten valvontaan, tarkastukseen ja mittaukseen
French[fr]
Instruments scientifiques et photographiques et instruments optiques de mesure, de signalisation, de surveillance et de contrôle, instruments d'essai de matériaux, détecteurs, supports de données optiques, caméras cinématographiques et vidéo, appareils et instruments physiques, sondes à usage scientifique, tous ces produits pour la surveillance, l'inspection et la mesure de forages de puits et de fontaines
Croatian[hr]
Znanstveni i fotografski te optički, geodetski, signalni, nadzorni i kontrolni instrumenti, instrumenti za ispitivanje materijala, detektori, optički nosači podataka, filmske i videokamere, fizikalni aparati i instrumenti, sonde za znanstvene potrebe, svi proizvodi za nadzor, kontrolu i geodetsko mjerenje iskopa za šahte i bunare
Hungarian[hu]
Tudományos és fényképészeti, valamint optikai földmérő, jelző-, megfigyelő és ellenőrző műszerek, anyagvizsgáló eszközök, detektorok, optikai adathordozók, filmkamerák és videokamerák, fizikai készülékek és műszerek, szondák tudományos használatra, valamennyi áru akna- és kútfúrások megfigyeléséhez, felügyeletéhez és felméréséhez
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici e fotografici nonché ottici di misurazione, di segnalazione, di sorveglianza e di controllo, strumenti di controllo materiale, rivelatori, supporti di memorizzazione dati ottici, telecamere e videocamere, apparecchiature e strumenti fisici, sonde per uso scientifico, tutti i prodotti per il controllo, ispezione e misurazione di trivellamento di pozzi
Lithuanian[lt]
Moksliniai ir fotografijos bei optiniai geodeziniai, signalizavimo, stebėjimo ir tikrinimo (priežiūros) instrumentai, medžiagų tikrinimo instrumentai, jutikliai, optinės duomenų laikmenos, kinematografijos ir vaizdo kameros, fizikiniai aparatai ir instrumentai, zondai mokslo reikmėms, visos pirmiau išvardytos prekės šachtų ir šulinių gręžimo stebėjimo, tikrinimo ir geodezinio matavimo reikmėms
Latvian[lv]
Zinātniski un fotografēšanas, kā arī optiski mērniecības, signalizēšanas, uzraudzības un kontroles instrumenti, materiālu pārbaudīšanas instrumenti, detektori, optiskie datu nesēji, filmēšanas un videokameras, fizikāli aparāti un instrumenti, zondes zinātniskiem nolūkiem, visas iepriekš minētās preces šahtu un aku urbumu uzraudzībai, inspicēšanai un mērīšanai
Maltese[mt]
Strumenti xjentifiċi u fotografiċi, kif ukoll ottiċi, tal-istħarriġ, tas-sinjalar, tal-monitoraġġ u tal-kontroll, strumenti għall-ittestjar tal-materjali, ditekters, ġarriera tad-dejta ottiċi, kameras tal-films u vidjowkameras, apparat u strumenti fiżiċi, sondi għall-użu fix-xjenza, l-oġġetti kollha għall-monitoraġġ, spezzjoni u kejl waqt it-tħaffir ta' xaftijiet u ta' bjar
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en fotografische alsmede optische meet-, sein-, bewakings- en controle-instrumenten, instrumenten voor het testen van materialen, detectors, optische gegevensdragers, film- en videocamera's, fysische toestellen en instrumenten, sondes voor wetenschappelijke doeleinden, alle goederen voor bewaking, inspectie en meting van schacht- en putboringen
Polish[pl]
Przyrządy naukowe i fotograficzne oraz optyczne, geodezyjne, sygnalizacyjne, monitorujące i kontrolne, przyrządy do kontroli materiałów, wykrywacze, optyczne nośniki danych, kamery filmowe i wideo, urządzenia i przyrządy fizyczne, sondy do celów naukowych, wszystkie towary są przeznaczone do monitorowania, kontrolowania i pomiarów odwiertów szybów i studni
Portuguese[pt]
Instrumentos científicos e fotográficos, bem como instrumentos óticos, geodésicos, de sinalização, de vigilância e de controlo (inspeção), instrumentos para ensaios de materiais, detetores, suportes de dados óticos, câmaras de filmar e câmaras de vídeo, aparelhos e instrumentos físicos, sondas para uso científico, todos os produtos para a monitorização, inspeção e medição de perfurações de poços e poços de água
Romanian[ro]
Instrumente ştiinţifice şi fotografice, precum şi optice, geodezice, de semnalizare, de supraveghere şi de control (verificare), instrumente pentru încercarea materialelor, detectoare, suporturi de date optice, camere cinematografice şi video, aparate şi instrumente fizice, sonde de uz ştiinţific, toate produsele pentru supraveghere, inspecţie şi măsurare de foraje pentru puţuri şi fântâni
Slovak[sk]
Vedecké a fotografické, ako aj optické geodetické, signalizačné, monitorovacie a kontrolné nástroje, nástroje na skúšku materiálu, detektory, optické dátové nosiče, filmové kamery a videokamery, fyzikálne zariadenia a nástroje, sondy na vedecké účely, všetky tovary na monitoring, inšpekciu a zameriavanie šachtových a studňových vrtov
Slovenian[sl]
Znanstveni in fotografski ter optični, merilni, signalizacijski, nadzorni in kontrolni instrumenti, instrumenti za preverjanje materiala, detektorji, optični nosilci podatkov, kinematografske in video kamere, fizikalni aparati in instrumenti, sonde za znanstvene namene, vsi izdelki za nadzor, pregledovanje in izmero vrtin za jaške in vodnjake
Swedish[sv]
Vetenskapliga och fotografiska samt optiska, geodetiska, signal-, övervaknings- och kontrollinstrument, materialprovningsinstrument, detektorer, optiska datamedia, kinematografiska och videokameror, fysikaliska apparater och instrument, sonder för vetenskapliga ändamål, samtliga varor för övervakning, inspektion och uppmätning av schakt- och brunnsborrning