Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في مجال الطائرات ايضا قصة مماثلة حيث تكون العشرين في المائة الاولى من الوقود المدخر مجانية كما توضح بوينغ الان من خلال طائراتها الجديدة (دريملاينر)
Bulgarian[bg]
В самолетния бизнес историята е подобна, където първите спестени 20 процента гориво са безплатни, както демонстрира сега "Боинг" в новия си "Дриймлайнър".
English[en]
In the airplane business, it's again a similar story where the first 20 percent fuel saving is free, as Boeing is now demonstrating in its new Dreamliner.
Spanish[es]
En el negocio de los aviones ocurre algo parecido donde el primer 20% de ahorro de combustible es gratis como lo está demostrando Boeing con su nuevo Dreamliner.
French[fr]
Dans l’aéronautique, c’est la même chose avec les 20 premiers pourcents d’économies de carburant gratuites, comme Boeing est en train de le prouver avec son nouveau Dreamliner.
Hebrew[he]
בתעשיית המטוסים, זה סיפור דומה כאשר 20 אחוז מהדלק הנחסך הוא חינם, כפי שבואינג מדגימה כעת עם ה787 אבל הדור הבא של המטוסים חוסך בערך חצי.
Croatian[hr]
U zračnom prijevozu je slična priča gdje je prvih 20% uštede na gorivu besplatno, kako je i demonstrirao Boeing u svom novom Dreamlineru.
Hungarian[hu]
A repülőgépiparban hasonló a történet, ahol az üzemanyag-megtakarítás első 20%-a ingyen van, amint azt a Boeing új Dreamliner-ével bemutatta.
Indonesian[id]
Dalam bisnis pesawat terbang, ini juga kisah yang mirip yakni 20 persen penghematan bahan bakar pertama adalah gratis, seperti Boeing yang kini sedang mendemonstrasikan Dreamliner barunya.
Italian[it]
Nel business delgi aerei è di nuovo una storia simile in cui il primo 20 percento dei risparmi di carburanti è gratis, come Boeing sta dimostrando con il nuovo Dreamliner.
Japanese[ja]
航空業界でもまた同じようなことが言えます ボーイング社が新型ドリームライナーで実証しているように 20%の燃料は無料で節約できるのです
Korean[ko]
비행기 시장도 비슷합니다. 보잉사가 새 드림라이너 여객기에서 실제로 선보인 것처럼 연료 절약에서 처음 20 퍼센트는 돈이 들지 않습니다.
Dutch[nl]
In de vliegtuigindustrie geld weer hetzelfde verhaal waar de eerste 20 procent brandstofbesparing gratis is, zoals Boeing nu demonstreert in haar nieuwe Dreamliner.
Polish[pl]
W branży lotniczej jest podobnie, pierwsze 20% zaoszczędzonego paliwa jest za darmo, jak pokazuje Boeing w swoim nowym "Dreamliner".
Portuguese[pt]
No mundo dos aviões, a história é de novo semelhante. Os primeiros 20% de poupança de combustível são grátis, como a Boeing está agora a demonstrar no seu novo Dreamliner.
Romanian[ro]
În industria aeronavelor, este o poveste similarã unde primii 20 la sutã în economia de combustibil sunt gratuiţi, aşa cum Boeing ne demonstreazã chiar acum cu noul sãu Dreamliner.
Russian[ru]
В авиапромышленности та же ситуация: первые 20% экономии топлива обходятся бесплатно, как показывает практика Boeing с его новым самолетом Dreamliner.
Turkish[tr]
uçak işletmelerinde de benzer bir hikaye ile karşılaşıyoruz Boeing'in yeni Dreamliner uçağında da gösterdiği gibi burada tasarruf edilen ilk %20 yakıtın maliyeti sıfır