Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den forelaeggende retsinstans er umiddelbart af den opfattelse, at sagsoegerne af foelgende to grunde ikke boer gives medhold i ankesagen.
German[de]
Das vorlegende Gericht möchte die Berufung aus den beiden folgenden Gründen zurückweisen.
Greek[el]
Το αιτούν δικαστήριο κλίνει προς την απόρριψη της εφέσεως για τους ακολούθους δύο λόγους.
English[en]
The court which made the reference is inclined to dismiss the appeal for the following two reasons.
Spanish[es]
El órgano jurisdiccional de remisión es proclive a desestimar la apelación por los dos motivos siguientes.
French[fr]
La juridiction de renvoi est encline à rejeter l' appel pour les deux motifs suivants.
Italian[it]
Il giudice nazionale è incline a respingere l' appello per i due motivi seguenti.
Dutch[nl]
De verwijzende rechter is geneigd het beroep om de twee volgende redenen te verwerpen.