Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ذاهبٌ لأوكلاند بعطلة نهاية الإسبوع.
Greek[el]
Θα πάω οδικώς στο Όκλαντ, το Σαββατοκύριακο.
English[en]
Uh, I'm driving up to Oakland this weekend.
Spanish[es]
Conduciré hasta Oakland este fin de semana.
Hebrew[he]
אני נוסע לאוקלנד בסוף השבוע.
Croatian[hr]
Za vikend idem u Oakland.
Hungarian[hu]
A hétvégén Oaklandbe megyek.
Italian[it]
Questo weekend andrò ad Oakland.
Norwegian[nb]
Jeg skal kjøre til Oakland i helga.
Dutch[nl]
Ik rijd naar Oakland dit weekend.
Polish[pl]
Jadę w weekend do Oakland.
Portuguese[pt]
Vou para Oakland este fim-de-semana.
Romanian[ro]
Merg pânã în Oakland în weekend.
Russian[ru]
В эти выходные я еду в Окленд.
Slovak[sk]
Cez víkend idem do Oaklandu.
Serbian[sr]
Za vikend idem u Ouklend.
Swedish[sv]
Jag åker ut till Oakland i helgen.
Turkish[tr]
Bu hafta sonu Oakland'a gidiyorum.