Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kon siya among-amongan nga supak sa iyang kabubut-on, ang lalaki pagapatyon.
Czech[cs]
Jestliže ji nějaký muž znásilnil proti její vůli, měl být usmrcen ten muž.
Danish[da]
Hvis hun blev voldtaget, skulle manden dø.
German[de]
Wenn es vergewaltigt worden war, mußte der Mann sterben.
Greek[el]
Αν αυτή έπεφτε θύμα βιασμού, ο άντρας έπρεπε να θανατωθεί.
English[en]
If she was violated against her will, the man was to be put to death.
Finnish[fi]
Jos tytölle tehtiin väkivaltaa vastoin hänen tahtoaan, mies piti surmata.
French[fr]
Si elle était violée, à son corps défendant, seul l’homme devait être mis à mort.
Hungarian[hu]
Ha a lány hiába ellenkezett, megerőszakolták, akkor csak a férfinak kellett meghalnia.
Indonesian[id]
Jika ia dinodai di luar keinginannya, pria itu yang harus dibunuh.
Iloko[ilo]
No ti babai ket narames, rumbeng a mapapatay ti lalaki a nangaramid iti dayta.
Italian[it]
Se veniva violentata, l’uomo doveva essere messo a morte.
Japanese[ja]
もし彼女が自分の意志に反して犯されたのであれば,その男は殺されなければなりませんでした。
Georgian[ka]
მას საფუძველი ადამის შეცოდებიდან მალევე ჩაეყარა.
Korean[ko]
여자의 의사를 무시하고 겁탈한 경우에는, 남자만 죽여야 하였다.
Malagasy[mg]
Ahoana kosa raha nisy nanolana izy? Ilay lehilahy no hovonoina ho faty raha izany.
Norwegian[nb]
Hvis hun ble voldtatt, skulle mannen dø.
Dutch[nl]
Indien zij was verkracht, dan moest de man sterven.
Portuguese[pt]
Se ela fosse violentada, contra sua vontade, o homem devia ser morto.
Russian[ru]
Но в случае изнасилования убивали только мужчину.
Albanian[sq]
Nëse ishte përdhunuar, vritej vetëm burri.
Swedish[sv]
Om hon blev våldtagen skulle mannen dödas.
Tagalog[tl]
Kung hinalay siya nang labag sa kaniyang kalooban, ang lalaki ay papatayin.
Chinese[zh]
如果她是被强奸的,就只须处死那个男人。