Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، هذه الشركة هي طفلي.
Bulgarian[bg]
Компанията е моето отроче.
Bosnian[bs]
Ova kompanija je moje dijete.
Czech[cs]
Tahle firma je moje dítě.
Danish[da]
Det her firma er mit barn.
German[de]
Diese Firma ist mein Kind.
Greek[el]
Αυτή η εταιρεία είναι το παιδί μου.
English[en]
This company is my child.
Spanish[es]
Esta empresa es mi hijo.
Estonian[et]
See firma on mu laps.
French[fr]
Cette firme est mon enfant.
Hebrew[he]
חברה זו היא הילד שלי.
Croatian[hr]
Ovo poduzeće je moje dijete.
Indonesian[id]
Perusahaan ini adalah anakku.
Icelandic[is]
Þetta fyrirtæki er barnið mitt.
Italian[it]
Questa azienda è la mia creatura.
Japanese[ja]
この 会社 が 子供 の よう な もの だ
Lithuanian[lt]
Ši kompanija man kaip vaikas.
Macedonian[mk]
Оваа компанија е моето дете.
Malay[ms]
Syarikat ini adalah anak saya.
Norwegian[nb]
dette firmaet er ungen min.
Dutch[nl]
Dit bedrijf is mijn kind.
Polish[pl]
Ta firma to moje dziecko.
Portuguese[pt]
Essa empresa é o meu bebê.
Romanian[ro]
Aceasta companie este copilul meu.
Russian[ru]
Эта компания - мое дитя.
Slovenian[sl]
To podjetje je moj otrok.
Albanian[sq]
Kjo kompani është fëmija im.
Serbian[sr]
Ova kompanija je moje dete.
Swedish[sv]
Det här företaget är mitt barn.
Turkish[tr]
Benim çocuğum bu şirket.
Vietnamese[vi]
Công ty này giống như con tôi.
Chinese[zh]
這個 公司 就是 我 的 孩子