Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Netzwerk umfasste die gründliche Ausbildung in einer speziellen translationalen Disziplin, die breiter angelegte Ausbildung in der translationaler Wissenschaft, ein gezieltes Schulungsprogramm für verallgemeinerbare Befähigungen für Biomedizinwissenschaftler und eine Spezialausbildung in Hinsicht auf Befähigungen, über die Wissenschaftler in der Industrie verfügen müssen.
English[en]
The network encompassed rigorous training in a specific translational discipline; broader training in translational science; a targeted training programme for generalisable skills for biomedical scientists; and specific training for skills required by scientists in industry.
Spanish[es]
La red ofrece una formación rigurosa en una disciplina traslacional específica, otra más amplia en el ámbito de las ciencias traslacionales, un programa de formación específico relacionado con habilidades generales para científicos dedicados al campo de la biomedicina, así como formación centrada de manera concreta en las competencias requeridas por los científicos del sector industrial.
French[fr]
Le réseau comprenait une formation rigoureuse dans une discipline translationnelle spécifique; une formation plus vaste dans la science translationnelle; un programme de formation ciblé pour des compétences généralisables pour les scientifiques biomédicaux; et des formations spécifiques pour les compétences requises par les scientifiques dans l'industrie.
Italian[it]
La rete ha previsto una formazione rigorosa in una specifica disciplina traslazionale; una formazione più estesa in materia di scienza traslazionale; un programma di formazione mirato per competenze generalizzabili, destinato a scienziati biomedici; la formazione specifica relative a competenze che vengono richieste agli scienziati nell’industria.
Polish[pl]
Sieć realizowała rygorystyczne szkolenia w jednej z dyscyplin badań translacyjnych, szersze szkolenia w badaniach translacyjnych, ukierunkowany program szkoleniowy z zakresu umiejętności ogólnych dla naukowców zajmujących się biomedycyną oraz konkretne szkolenia z zakresu umiejętności, jakich naukowcy potrzebują w przemyśle.