Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dneska vypadáš jak ze škatulky.
Greek[el]
Δείχνεις πολύ κομψός σήμερα.
English[en]
You're, uh, looking very dapper today.
Spanish[es]
Estás... muy apuesto hoy.
French[fr]
Vous êtes très élégant aujourd'hui.
Croatian[hr]
Izgledate vrlo uredno obučeni danas.
Hungarian[hu]
Nagyon jól fest ma.
Italian[it]
Stai... davvero molto bene oggi.
Polish[pl]
Dobrze dziś wyglądasz.
Portuguese[pt]
Você está muito bonito hoje.
Romanian[ro]
Pari foarte energic azi.
Serbian[sr]
Izgledate vrlo uredno obučeni danas.
Turkish[tr]
Sen, ah, bugün çok hoş gözüküyorsun.