Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А не си ли се питал защо на такава добра компания ще й трябват биячи?
Czech[cs]
Nelámal sis někdy hlavu s tím, proč slušná a kultivovaná společnost vyrábějící elektroniku potřebuje takové hrubé chlápky?
German[de]
Wieso braucht eine nette Elektronikfirma Schläger?
Greek[el]
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί μια ηλεκτρονική εταιρία χρειάζεται δυνατούς άντρες;
English[en]
You ever wonder why a nice, polite electronics company needs strong-arm boys?
Spanish[es]
¿Te preguntaste por qué una compañía de electrónica... necesita hombres rudos?
Estonian[et]
Imestad sa ikka, miks kena peen elektroonika vajab tugevakäelisi poisse?
French[fr]
Tu t'es pas demandé pourquoi une société tranquille recrutait des gros durs?
Croatian[hr]
Nikad se nisi pitao zašto dobra, pristojna tvrtka treba jake dečke?
Dutch[nl]
Wat moet zo'n chipfabrikant met een stel van die kleerkasten?
Polish[pl]
Nie zastanawiałeś się dlaczego zwykła firma elektroniczna zatrudnia tylu osiłków?
Portuguese[pt]
Alguma vez se perguntou por que uma companhia direita... precisa de capangas?
Sinhala[si]
ඔයාට පුදුම ඇති ඇයි ලස්සන, ආචාරශීලි ඉලෙක්ට් රොනික් සමාගමකට හැඩිදැඩි කොල්ලො ඕනවෙන්නෙ කියලා?
Serbian[sr]
Nikad se nisi pitao zašto dobra, pristojna tvrtka treba jake dečke?
Turkish[tr]
Böyle kaliteli bir elektronik şirketinin neden bu tip güçlü adamlara gereksinim duyduğunu hiç merak etmedin mi?