Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той иска да зачеркне ексцесиите от последните 10 години.
Czech[cs]
Chce udělat tlustou čáru za excesy posledních deseti let.
Danish[da]
Han ønsker at gøre op med udskejelserne de seneste ti år.
German[de]
Er will einen Strich unter die Exzesse der letzten zehn Jahre ziehen.
English[en]
He wants to draw a line under the excesses of the last 10 years.
Spanish[es]
Quiere poner punto final a los excesos de los últimos diez años
Croatian[hr]
On želi istražiti sve ekscese u zadnjih 10 godina.
Polish[pl]
Chce się odciąć od nadużyć z ostatnich 10 lat.
Portuguese[pt]
Ele quer cortar os excessos dos últimos dez anos.
Serbian[sr]
On želi da istraži sve ekscese u zadnjih 10 godina.
Swedish[sv]
Han vill dra ett streck över excesser de senaste tio åren.
Turkish[tr]
Son 10 yıldaki aşırılıkların altını çizmek istiyor.