Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا بأس ، أيها الضابط ، إنه وقت توقفي في الطريق "
Bulgarian[bg]
Просто си почивам на паркинга! "
Czech[cs]
Jen jsem zapomněl na ruční brzdu! "
German[de]
Ich hatte nur die Handbremse angezogen! "
Greek[el]
Απλά ξέχασα το χειρόφρενο ".
English[en]
I just had my parking brake on! "
Spanish[es]
Fue sólo el freno de mano! "
Estonian[et]
Käsipidur oli peal! "
Finnish[fi]
Seisontajarru vain oli päällä. "
Hungarian[hu]
Csak behúzva hagytam a kéziféket! "
Italian[it]
Ho solo il freno a mano tirato! ".
Dutch[nl]
Ik had de handrem er nog op.'
Polish[pl]
Właśnie zaciągnąłem ręczny! ".
Portuguese[pt]
Puxei o travão de mão! "
Romanian[ro]
Era trasă frâna de mână "!
Russian[ru]
У меня просто парковка просрочена! "
Swedish[sv]
Jag hade handbromsen i! "
Turkish[tr]
El frenini indirmeyi unutmuşum! "