Besonderhede van voorbeeld: -5091468033678954751

Arabic

وهذه ليست المشكلة "السطحية" التي تصورها فرانسيس فوكوياما في بيانه عام 1989 بعنوان "نهاية التاريخ".

Czech

Nejde o „periferní“ nesnáze, jež ve svém manifestu „Konec dějin“ z roku 1989 předpokládal Francis Fukuyama.

German

Wir haben es allerdings nicht mit den „peripheren“ Schwierigkeiten zu tun, die Francis Fukuyama in seinem aus dem Jahr 1989 stammenden Manifest „Das Ende der Geschichte“ beschrieb.

English

This is not the “peripheral” trouble that Francis Fukuyama envisioned in his 1989 manifesto “The End of History.”

Spanish

Este no es el problema “periférico” que Francis Fukuyama vislumbró en su manifiesto del año 1989 titulado “El fin de la historia”.

French

Il n’est plus question des troubles « périphériques » évoqués par Francis Fukuyama dans son manifeste de 1989 intitulé « La Fin de l’Histoire et le Dernier Homme ».

Dutch

Dit zijn niet de “perifere” problemen die Francis Fukuyama voorzag in zijn uit 1989 daterende manifest “Het einde van de geschiedenis.”

Chinese

这不是弗朗西斯·福山在其1989年的《历史的终结》宣言中所预见的“外围”问题。