Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Præfabrikerede vægelementer af beton og in-situ beton blev ikke taget i betragtning i forbindelse med disse overvejelser.
German[de]
Nicht berücksichtigt wurden bei diesen Erwägungen vorgefertigte Betonwandelemente und Ortbeton.
Greek[el]
Στις σκέψεις αυτές δεν λήφθηκαν υπόψη τα προκατασκευασμένα από σκυρόδεμα στοιχεία τοιχοποιίας ούτε το παρασκευαζόμενο επιτόπου σκυρόδεμα.
English[en]
It took no account of precast concrete walling units or in situ concrete.
Spanish[es]
En estas consideraciones no se tuvieron en cuenta los elementos prefabricados de hormigón ni el hormigón en obra.
Finnish[fi]
Betonista valmistetut seinäelementit ja valubetoni jäivät tuolloin tarkastelun ulkopuolelle.
French[fr]
Les éléments préfabriqués en béton et le béton coulé sur place n'ont pas été pris en compte dans ces considérations.
Italian[it]
Da queste considerazioni erano esclusi gli elementi prefabbricati in calcestruzzo per pareti e il calcestruzzo gettato in opera.
Dutch[nl]
Bij deze overwegingen werd geen rekening gehouden met betonnen prefabwandelementen en stortbeton.
Portuguese[pt]
Os elementos de parede prefabricados em betão e o betão pronto não foram incluídos nestas considerações.
Swedish[sv]
Vid dessa övervägningar beaktades inte prefabricerade betongväggelement och platsgjuten betong.