Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам нещо от разпродажбата.
Czech[cs]
Chtěla jsem jenom koupit něco z výprodeje.
Greek[el]
Απλώς ήθελα να πάρω κάτι που να είναι σε έκπτωση.
English[en]
I did just want to just pick up something on sale.
Spanish[es]
Yo sólo quería...
Finnish[fi]
Halusin vain ostaa jotain alennusmyynnistä.
French[fr]
Je suis juste venue pour faire les soldes.
Hebrew[he]
רציתי רק לקנות משהו במבצע.
Hungarian[hu]
Tényleg csak kedvezményes holmikért jöttem.
Italian[it]
Volevo solo... prendere qualcosa in saldo.
Norwegian[nb]
Jeg ville bare kjøpe noe på salg.
Polish[pl]
Może wybiorę coś z wyprzedaży.
Portuguese[pt]
Eu só queria comprar algo nos saldos.
Romanian[ro]
Voiam doar să cumpăr ceva de la reduceri.
Swedish[sv]
Jag ville bara köpa nåt på rean.
Turkish[tr]
İstediğim indirimden bir şeyler almaktı.