Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не пуснеш някоя плоча?
Czech[cs]
Zatím si něco pusť.
Danish[da]
Spil en plade.
German[de]
Lass mal'ne Platte laufen.
Greek[el]
Βάλε μουσική.
English[en]
Why don't you go play a record?
Spanish[es]
¿Por qué no pones un disco?
Finnish[fi]
Pane levy soimaan.
French[fr]
Mets un disque.
Croatian[hr]
Zašto ne pustiš neku ploču?
Hungarian[hu]
Nem teszel fel egy lemezt?
Italian[it]
Metti un disco intanto.
Norwegian[nb]
Spill ei plate.
Dutch[nl]
Leg maar een plaat op.
Polish[pl]
Puść muzykę.
Portuguese[pt]
Por que não põe um disco?
Romanian[ro]
De ce nu dai drumul la o melodie?
Serbian[sr]
Zašto ne pustiš neku ploču?
Swedish[sv]
Spela en skiva.
Turkish[tr]
Git, bir şarkı çal.