Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men som sagt, sa er den kønne unge mand min.
Greek[el]
Μα επαναλαμβάνω, ο ομορφούλης μου ανήκει.
English[en]
The boy is mine.
Spanish[es]
Pero repito, este granuja es mío.
French[fr]
Mais ce joli vaurien m'appartient.
Hungarian[hu]
De ismétlem, ez a csinos gazfickó az enyém.
Norwegian[nb]
Men jeg gjentar at den lille rakkeren er min.
Dutch[nl]
Maar die jongen is van mij.
Portuguese[pt]
Mas eu repito, o menino é meu.
Swedish[sv]
Men jag upprepar, den söta rackaren är min.