Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Набухватели за хлебни изделия, а именно натриев бикарбонат, амониев карбонат и суха мая
Czech[cs]
Přípravky ke kynutí pečiva, jmenovitě jedlá soda, sůl z jeleního rohu a sušené droždí
Danish[da]
Hævemidler til bagværk, nemlig spisenatron, hjortetaksalt og tørgær
German[de]
Triebmittel für Backwaren, nämlich Speisenatron, Hirschhornsalz und Trockenhefe
Greek[el]
Διογκωτικές ουσίες για είδη αρτοποιίας, συγκεκριμένα μαγειρική σόδα, ανθρακικό αμμώνιο και ξηρή μαγιά
English[en]
Raising agents for pastries, namely baking soda, sal volatile and dry yeast
Spanish[es]
Levadura para pastelería, en concreto natrón comestible, carbonato de amonio y levadura seca
Estonian[et]
Pagaritoodete kergitusained, nimelt söögisooda, põdrasarvesool ja kuivpärm
Finnish[fi]
Kohotusaineet leivontaan, nimittäin ruokasooda, hirvensarvensuola ja kuivahiivat
French[fr]
Levains pour la pâtisserie, à savoir soude alimentaire, sel de corne de cerf et levure sèche
Croatian[hr]
Sredstva za izradu pekarskih proizvoda, tj. gustin, jelenova sol i suhi kvasac
Hungarian[hu]
Kelesztőszerek pékárukhoz, nevezetesen étkezési nátron, szarvas-szaru só és száraz
Italian[it]
Agenti lievitanti per prodotti da forno, ovvero bicarbonato di sodio alimentare, carbonato d'ammonio e lievito in polvere
Lithuanian[lt]
Kepinių kildymo medžiagos, būtent maistinė soda, amonio karbonatas ir sausos mielės
Latvian[lv]
Maizes izstrādājumu pacelšanās līdzekļi, proti, pārtikas soda, briežraga sāls un sausais raugs
Maltese[mt]
Ħmira għal ikel moħmi, jiġifieri soda tal-ħami, imluħa tal-ħami u ħmira xotta
Dutch[nl]
Rijsmiddelen voor bakkerswaren, te weten baksoda, hertshoornzout en gedroogde gist
Polish[pl]
Środki spulchniające do pieczywa, mianowicie wodorowęglan sodu, węglan amonowy i drożdże suszone
Portuguese[pt]
Levedantes para produtos de pastelaria, nomeadamente bicarbonato de sódio, bicarbonato de amónio e fermento seco
Romanian[ro]
Agenţi de afânare pentru produse de panificaţie, şi anume bicarbonat de sodiu, carbonat de amoniu şi drojdie uscată
Slovak[sk]
Kypriace prášky do pečiva, a to jedlá sóda, uhličitan amónny, soľ z jelenieho rohu a sušené kvasnice
Slovenian[sl]
Sredstva za vzhajanje pekarskih izdelkov, in sicer soda bikarbona, jelenova sol in suhi kvas
Swedish[sv]
Jästpulver för bageriprodukter, nämligen livsmedelsnatron, hjorthornssalt och torrjäst