Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و إن كنت طفلاً ذكراً فأنت معرض أربع مرات أكثر ليتم تشخصيك بإضطراب فرط/نقص النشاط
Bulgarian[bg]
А ако сте момче, вероятността да ви поставят диагноза ХАДВ е четири пъти по-голяма - Хиперактивност с дефицит на вниманието.
Catalan[ca]
I si s'és nen, és cuatre vegades més probable que contreguin TDAH, trastorn per dèficit d'atenció amb hiperactivitat.
Czech[cs]
A když jste kluk, čtyřikrát pravděpodobněji budete mít ADHD – poruchu nedostatku pozornosti a hyperaktivity.
Danish[da]
Og hvis du er en dreng, er der 4 gange så stor chance for at du bliver diagnostiseret med ADHD - Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
German[de]
Und ein Junge wird viermal so wahrscheinlich mit ADHD diagnostiziert werden -- Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität.
English[en]
And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD -- Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
Spanish[es]
En los niños es 4 veces más probable diagnosticar TDAH: Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad.
Persian[fa]
و اگر شما پسر هستید، احتمال اینکه شما دچار ADHD باشید 4 برابر بیشتر است -- ناتوانی در تمرکز و بیش فعالی.
Croatian[hr]
A ako ste dječak, četiri puta ste skloniji da vam se dijagnosticira ADHD -- poremećaj hiperaktivnosti i deficita pažnje.
Hungarian[hu]
És amennyiben fiú vagy, négyszer annyi eséllyel diagnosztizálnak figyelemhiányos hiperaktivitás-zavarral.
Indonesian[id]
Jika anda anak laki-laki, maka anda memiliki kemungkinan empat kali lebih besar didiagnosa memiliki ADHD -- kelainan hiperaktif karena kurangnya perhatian.
Italian[it]
E se sei un ragazzo hai 4 volte più probabilità di una diagnosi per ADHD disordine di iperattività.
Lithuanian[lt]
Jeigu esate berniukas, yra keturis kartus didesnė tikimybė, kad jums diagnozuos ADHD – dėmesio stokos ir hiperaktyvumo sindromą.
Dutch[nl]
En als je een jongen bent, is de kans vier keer zo groot dat ADHD wordt vastgesteld -- attention deficit hyperactivity disorder.
Polish[pl]
Jeżeli jesteś chłopcem masz czterokrotnie większe szanse by być zdiagnozowanym na ADHD, czyli nadpobudliwością ruchową.
Portuguese[pt]
Se forem rapazes, há uma probabilidade quatro vezes maior de serem diagnosticados com TDAH — Transtorno do Défice de Atenção com Hiperatividade.
Romanian[ro]
Iar dacă ești băiat, ai șanse de patru ori mai mari să fii diagnosticat cu ADHD -- Deficit de Atenţie / Hiperactivitate / Impulsivitate.
Russian[ru]
И если вы мальчик, вам в 4 раза чаще поставят диагноз СГДВ -- синдром гиперактивности с дефицитом внимания.
Vietnamese[vi]
Và nếu bạn là một bé trai, nguy cơ bị chuẩn đoán ADHD sẽ cao hơn gấp bốn lần ADHD - bệnh rối loạn tăng động giảm chú ý