Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са повече знания, как да се използва потенциалът на ветровете в открито море, океанските течения, морските вълни и приливите и отливите.
Czech[cs]
Potřebujeme více poznatků o tom, jak využívat potenciálu vzdušných proudů u pobřeží, mořských proudů, vln a přílivu a odlivu.
Danish[da]
Vi har brug for mere viden om, hvordan vi kan udnytte det potentiale, der er i vinden på havet, havstrømme, bølger og tidevand.
German[de]
Das Wissen über die Möglichkeiten, das Potenzial von Offshore-Windkraft, Meeresströmungen sowie Wellen- und Gezeitenbewegungen auszuschöpfen, muss vermehrt werden.
Greek[el]
Απαιτούνται περισσότερες γνώσεις σχετικά με τον τρόπο εκμετάλλευσης του δυναμικού της υπεράκτιας αιολικής ενέργειας, των ωκεάνιων ρευμάτων και της κίνησης των κυμάτων και της παλίρροιας.
English[en]
We need more knowledge on how to exploit the potential of offshore wind, ocean currents, wave and tidal movements.
Spanish[es]
Son necesarios más conocimientos sobre la manera de aprovechar el potencial de la energía eólica marina, las corrientes oceánicas y los movimientos del oleaje y las mareas.
Estonian[et]
Meil on vaja rohkem teadmisi, kuidas kasutada avameretuult, ookeanihoovusi, lainete liikumist ning tõuse ja mõõnu.
Finnish[fi]
Tarvitaan enemmän tietoa siitä, miten tuulivoiman, merivirtojen ja aalto- ja vuorovesiliikkeen energiapotentiaali voidaan hyödyntää.
French[fr]
Il faut approfondir les connaissances sur les moyens d’exploiter le potentiel qu’offrent les vents océaniques, les courants océaniques, les vagues et les marées.
Hungarian[hu]
Több ismeretre van szükségünk a szélenergia, a óceánáramlatok, valamint a hullám és az árapály kiaknázására.
Italian[it]
Occorre approfondire le conoscenze su come utilizzare il potenziale offerto dagli impianti eolici off-shore, dalle correnti oceaniche, dai movimenti ondosi e dalle maree.
Lithuanian[lt]
Reikia daugiau žinių apie tai, kaip panaudoti jūros vėjo vandenyno srovių, bangų bei potvynių ir atoslūgių energiją.
Latvian[lv]
Vajadzīgas plašākas zināšanas par to, kā izmantot jūras vēja, okeāna straumes, viļņu un plūdmaiņu potenciālu.
Maltese[mt]
Neħtieġu aktar għerf dwar kif nużaw il-potenzjal tar-riħ 'il barra mix-xtut, il-kurrenti tal-oċeani, il-movimenti tal-mewġ u dawk tal-marea.
Dutch[nl]
We moeten meer kennis verwerven over de wijze waarop het potentieel van offshore-wind, oceaanstromen, golf- en getijdebewegingen kunnen worden geëxploiteerd.
Polish[pl]
Niezbędne jest zgromadzenie większej wiedzy na temat korzystania z potencjału wiatrów od lądu, prądów oceanicznych, pływów i fal.
Portuguese[pt]
Precisamos de maiores conhecimentos sobre o modo de explorar o potencial da energia eólica offshore, das correntes oceânicas, das ondas e dos movimentos da marés.
Romanian[ro]
Sunt necesare mai multe cunoștințe despre modurile de exploatare a potențialului vânturilor oceanice, al curenților oceanici, al valurilor și al mareelor.
Slovak[sk]
Potrebujeme získať viac poznatkov o tom, ako využívať potenciál morskej veternej energie, morských prúdov, morských vĺn a prílivu a odlivu.
Slovenian[sl]
Potrebno je več znanja o tem, kako izkoristiti potencial vetra na morju, morskih tokov, valovanja in plimovanja.
Swedish[sv]
Vi behöver bättre kunskap om hur man kan utnyttja den potential som vindkraftparker till havs, havsströmmar, vågor och tidvatten erbjuder.