Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за готвене, котлони, външни кухни
Czech[cs]
Přístroje pro vaření, desky k pečení, venkovní kuchyně
Danish[da]
Kogeredskaber, kogeplader, nemlig udekøkkener
German[de]
Kochgeräte, Kochplatten, Kochgeräte für den Außenbereich
Greek[el]
Συσκευές μαγειρέματος, εστίες για το τσιγάρισμα, εξωτερικές κουζίνες
English[en]
Cooking apparatus, notably cooking plates, exterior kitchens
Spanish[es]
Aparatos de cocción, placas para coger, cocinas exteriores
Estonian[et]
Keedu- ja küpsetusseadmed, pliidiplaadid (keraamilised), väligrillid
Finnish[fi]
Keittolaitteet, paistotasot, ulkokeittiöt
French[fr]
Appareils de cuisson, plaques à saisir, cuisines extérieures
Hungarian[hu]
Főzőkészülékek, főzőlapok, külső konyhák
Italian[it]
Apparecchi di cottura, piastre per cottura a fuoco vivo, cucine da esterni
Lithuanian[lt]
Virimo aparatai, viryklės, lauko virtuvės
Latvian[lv]
Ēdiena pagatavošanas ierīces, piededzināšanas virsmas, ārtelpu virtuves
Maltese[mt]
Għodod għat-tisjir, ħotplejts, għodod għal tisjir barra mid-dar
Dutch[nl]
Kookapparaten, kookplaten, buitenkeukens
Polish[pl]
Urządzenia do gotowania, płyty grzewcze, kuchnie zewnętrzne
Portuguese[pt]
Aparelhos de cozedura, placas, cozinhas exteriores
Romanian[ro]
Aparate de coacere, plite de prajit, bucatarii exterioare
Slovak[sk]
Prístroje na varenie a pečenie, opekacie platne, exteriérové kuchyne
Slovenian[sl]
Aparati za kuhanje, prijemalne plošče, zunanje kuhinje
Swedish[sv]
Matlagningsapparater, nämligen kokplattor, utomhuskök