Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих перфектна дисекция, без да срежа порталната вена.
Czech[cs]
Právě se mi povedlo dokonalé oddělení bez protržení stěny vrátnicové žíly.
English[en]
Just did a perfect dissection Without lacerating the portal vein.
Hebrew[he]
עשיתי עכשיו חיתוך מושלם, בלי לקרוע את וריד שער הכבד.
Croatian[hr]
Upravo sam napravila perfektnu disekciju bez povrjeđivanja glavne vene.
Hungarian[hu]
Tökéletesen eltávolítottam anélkül, hogy megsértettem volna a kapuvénát.
Italian[it]
Ho appena eseguito una perfetta dissezione senza lacerare la vena porta.
Dutch[nl]
Ik heb net een perfecte ontleding gemaakt zonder de poortader te scheuren.
Portuguese[pt]
Terminei uma perfeita dissecação sem lacerar a veia porta.
Serbian[sr]
Upravo sam uradila perfektnu disekciju bez povređivanja glavne vene.