Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In den letzten Regierungsjahren Heinrichs VIII. erfolgte die Festigung der anglokatholischen Kirche als Landeskirche.
Greek[el]
Τα τελευταία 14 χρόνια της βασιλείας του Ερρίκου, έγινε πραγματικότητα η σταθεροποίηση της Αγγλικής Καθολικής Εκκλησίας σαν εθνικής Εκκλησίας.
English[en]
During the final 14 years of Henry’s reign, the consolidation of the English Catholic Church as a national church became a reality.
Spanish[es]
Durante los últimos 14 años del reinado de Enrique, la consolidación de la Iglesia católica inglesa como iglesia nacional llegó a ser una realidad.
Finnish[fi]
Henrikin viimeisten neljäntoista hallitusvuoden aikana Englannin katolisen kirkon lujittamisesta valtionkirkoksi tuli täyttä totta.
French[fr]
Pendant les 14 dernières années du règne d’Henri VIII, l’affermissement de l’Église catholique d’Angleterre en tant qu’Église d’État devient réalité.
Italian[it]
Negli ultimi 14 anni del regno di Enrico, il consolidamento della Chiesa Cattolica inglese come chiesa nazionale divenne realtà.
Japanese[ja]
ヘンリーの治世の最後の14年間に,英国のカトリック教会は国教会として強化されてゆきました。
Korean[ko]
‘헨리’ 통치의 마지막 14년 동안에 영국 ‘가톨릭’ 교회를 하나의 국교회로 통합하는 일이 실현되었다.
Norwegian[nb]
I løpet av de siste 14 årene av Henriks regjeringstid ble den engelske katolske kirkes stilling som statskirke stadfestet.
Dutch[nl]
Gedurende de laatste veertien jaar van Hendriks regering werd de bevestiging van de Engelse katholieke Kerk als nationale kerk werkelijkheid.
Portuguese[pt]
Nos últimos 14 anos do reinado de Henrique, a consolidação da Igreja Católica Inglesa, como igreja nacional, tornou-se realidade.
Swedish[sv]
Under de 14 sista åren av Henriks regering blev den engelska katolska kyrkan befäst som nationell kyrka.
Chinese[zh]
在亨利统治的最后14年,英国天主教会被确立为国家教会。