Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ثم نقوم بحساب كيف ينبغي على الرباعية ضرب الكرة بحيث تطير نحو المكان الذي رميت منه.
Bulgarian[bg]
След това изчисляваме как куада трябва да я удари, така че да се върне където е била хвърлена.
Catalan[ca]
Després calculem com l'hauria de colpejar el quad per tal de que torni al punt des del qual ha sortit.
Danish[da]
Derefter regner vi ud hvordan quaden skal ramme bolden så den flyver tilbage til der hvor den blev kastet fra.
German[de]
Dann, wie der Quad den Ball schlagen soll, so dass er zum Werfer zurückfliegt.
Greek[el]
Μετά υπολογίζουμε πώς το τετρακόπτερο πρέπει να την χτυπήσει έτσι ώστε να πάει εκεί απ ́ όπου την πέταξαν.
English[en]
We then next calculate how the quad should hit the ball so that it flies to where it was thrown from.
Spanish[es]
Luego calculamos cómo el quad debe golpear la bola para que la regrese de donde fue arrojada.
French[fr]
Ensuite, nous calculons comment le quad devrait la frapper pour qu'elle retourne à l'endroit exact d'où elle a été jetée.
Hebrew[he]
לאחר- מכן מחשבים כיצד המסוק צריך לפגוע בכדור כך שיעוף בחזרה לאותו מקום שממנו יצא.
Hungarian[hu]
Aztán azt kell kiszámolni, hogy üsse meg a kvad a labdát, hogy az arra repüljön, ahonnan jött.
Indonesian[id]
Kemudian kami menghitung bagaimana quad harus memukul bola sehingga ia akan terbang dari asal lemparan.
Italian[it]
Poi calcoliamo come il Quad dovrebbe colpirla facendolo volare nella direzione dove è stata tirata la palla.
Korean[ko]
그 다음에는 쿼드가 어떻게 공을 칠 지 계산해서 공이 날아가는 곳으로 날아가게 되는 거죠.
Norwegian[nb]
Deretter må vi kalkulere hvordan helikopteret skal treffe ballen slik at den flyr tilbake der den kom fra.
Dutch[nl]
Dan berekenen we hoe de quad de bal moet raken zodat hij terugkeert naar zijn uitgangspunt.
Polish[pl]
Potem obliczamy, jak robot powinien uderzyć, by piłka wróciła do punktu wyjścia.
Portuguese[pt]
Depois, calculamos como o " quad " deve bater a bola para que ela voe para o local de onde foi lançada.
Russian[ru]
Затем нужно вычислить, как квад должен ударить по мячу, чтобы попасть в то же место, из которого его бросили.
Serbian[sr]
Затим рачунамо како би квад требало да погоди лопту тако да она одлети на место одакле је бачена.
Thai[th]
จากนั้น ก็คํานวณว่า ควอด จะตีลูกบอลอย่างไร เพื่อให้ลูกบอลลอยกลับไปยังตําแหน่งที่มันถูกโยนมา
Turkish[tr]
Sonraki aşamada kuad topa nasıl vurursa top geldiği yere döner onu hesaplıyoruz.
Ukrainian[uk]
Потім робимо розрахунок щодо удару квада по м" ячу, тому він і летить туди, звідки його підкинули.
Vietnamese[vi]
Sau đó chúng tôi tính toán xem quad sẽ đánh bóng thế nào để nó có thể bay đến vị trí bóng được ném tới