Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف معني جملة " فيل أبيض " ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли значението на израза " бял слон'?
Bosnian[bs]
Znate li etimologiju fraze bijeli slon?
Danish[da]
Kender du den etymologiske betydning af udtrykket " en hvid elefant "?
Greek[el]
Ξέρεις την ετυμολογία της φράσης " λευκός ελέφαντα; ";
English[en]
Do you know the etymology of the phrase " white elephant "?
Spanish[es]
¿Conoce la etimología de la frase " elefante blanco "?
Finnish[fi]
Tunnetko " valkoisen elefantin " etymologian?
French[fr]
Connaissez-vous l'origine de l'expression " éléphant blanc "?
Croatian[hr]
Znate li etimologiju fraze bijeli slon?
Hungarian[hu]
És tudja, honnan származik a fehér elefánt kifejezés?
Dutch[nl]
Ken je de etymologie van de uitdrukking " witte olifant "?
Polish[pl]
Czy zna Pan etymologię frazy " white elephant "?
Portuguese[pt]
Conhece a etimologia da expressão " elefante branco "?
Romanian[ro]
Ştiţi etimologia sintagmei " elefant alb "?
Slovak[sk]
Poznáte etymológiu frázy " biely slon "?
Swedish[sv]
Känner du till etymologin bakom frasen " vit elefant "?
Turkish[tr]
" Beyaz fil " deyiminin kökenini biliyor musun?