Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع كل هذه الخيول خيولٌ أصيلة
Bulgarian[bg]
Разбира се, всички тези коне са чистокръвни.
Czech[cs]
Všichni koně jsou samozřejmě plnokrevníci.
German[de]
Diese Pferde sind natürlich Vollblüter.
Greek[el]
Βέβαια, όλα αυτά τα άλογα είναι καθαρόαιμα.
English[en]
Of course, all these horses are thoroughbreds.
Spanish[es]
Todos estos caballos son de pura sangre.
Estonian[et]
Kõik hobused on muidugi puhtatõulised.
French[fr]
Bien sûr, les chevaux sont tous des purs-sangs.
Croatian[hr]
Naravno, svi ovi konji su čistokrvni.
Hungarian[hu]
Természetesen, az összes ló telivér.
Icelandic[is]
Allir hestarnir eru hreinræktađir.
Italian[it]
Senza dubbio, tutti questi cavalli sono dei purosangue.
Dutch[nl]
Uiteraard zijn al deze paarden volbloeden.
Polish[pl]
Wszystkie te konie są oczywiście czystej krwi.
Portuguese[pt]
Naturalmente, todos estes cavalos são puros-sangues.
Romanian[ro]
Fireşte, toţi aceşti cai sunt de rasă pură.
Russian[ru]
Разумеется все эти лошади - чистокровные.
Slovenian[sl]
Vsi konji so seveda čistokrvni.
Turkish[tr]
Tabii, bütün bu atlar safkan.