Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парите трудно се изкарват, По.
Bosnian[bs]
Novac teško dolazi sam, Po.
Czech[cs]
Peníze nepřicházej samy od sebe, Poe.
Danish[da]
Penge kommer ikke så let, Poe.
German[de]
Geld ist schwer verdient, Poe.
Greek[el]
Τα λεφτά βρίσκονται δύσκολα, Πο.
English[en]
Money's hard to come by, Poe.
Spanish[es]
Es difícil conseguir dinero, Poe.
Finnish[fi]
Raha ei kasva puissa, Poe.
French[fr]
L'argent est dur à trouver, Poe.
Hebrew[he]
הכסף הוא קשה להשגה, פו.
Croatian[hr]
Novac teško dolazi sam, Po.
Hungarian[hu]
Pénzt szerezni nehéz.
Italian[it]
E'difficile fare soldi, Poe.
Norwegian[nb]
Penger kommer ikke av seg selv.
Dutch[nl]
Geld is alles, Poe.
Polish[pl]
Nie tak łatwo o forsę, Poe.
Portuguese[pt]
É difícil ganhar dinheiro, Poe.
Romanian[ro]
Banii se cîştigă greu, Poe.
Slovenian[sl]
Do denarja je težko priti.
Serbian[sr]
Novac teško dolazi sam, Po.
Swedish[sv]
Pengar växer inte på träd, Poe.
Turkish[tr]
Para kolay kazanılmıyor Poe.