Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومثالي المفضل لذلك حدث في بداية عام 1976 عندما تم اكتشاف أن البكتريا التي تسبب مرض الفيلقية ( هي بكتيريا من النّوع الغرام السّالب ) يُعثر عليها على الدوام في المياه الطبيعية ولكن في درجة حرارة معينة ..وفي مياه التسخين والتبريد و التنقية فإن بكتريا الفيلقية تتكاثر بصورة كبيرة جداً
Bulgarian[bg]
И моят любим пример за това се появи в началото на 1976-та година, когато беше открито, че бактерията, причиняваща легионелоза, винаги е била в натуралните води, но именно определената температура на водата от отоплението, вентилацията и климатизационните системи е повишила точната температура, което е довело до максималната репродукция на Legionella bacillus.
German[de]
Und mein Lieblingsbeispiel dafür ereignete sich Anfang 1976, als erkannt wurde, dass die Bakterien, die die Legionärskrankheit verursachen, schon immer in natürlichen Gewässern existiert hatten. Aber es war die genaue Wassertemperatur in den Heiz-, Ventilations- und Klimasystemen, die die richtigen Bedingungen für die maximale Reproduktion des Legionella Bazillus verursachten.
Greek[el]
Και το αγαπημένο μου παράδειγμα συνέβη στις αρχές του 1976 όταν ανακαλύφθηκε ότι το βακτήριο που προκαλούσε τη νόσο των Λεγεωνάριων υπήρχε πάντα στο νερό αλλά ήταν η θερμοκρασία του νερού κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες ζέστης και εξαερισμού που δημιουργούσε τις κατάλληλες συνθήκες για την αναπαραγωγή του βακτηριδίου της λεγεωνέλλας.
English[en]
And my favorite example of that occurred beginning in 1976, when it was discovered that the bacteria causing Legionnaires disease had always been present in natural waters, but it was the precise temperature of the water in heating, ventilating and air conditioning systems that raised the right temperature for the maximum reproduction of Legionella bacillus.
Spanish[es]
Y mi ejemplo favorito de esto se produjo comenzando en 1976, cuando se descubrió que la bacteria que causa la enfermedad de los legionarios siempre había estado presente en el agua normal, pero era la temperatura precisa del agua en los sistemas de calefacción, ventilación y aire lo que fomentaba el máximo nivel de reproducción del bacilo de la Legionella.
Croatian[hr]
Moj najdraži primjer toga pojavio se početkom 1976. godine, kad je otkriveno da je bakterija koja uzrokuje legionarsku bolest oduvijek prisutna u vodama u prirodi, ali upravo temperatura vode u sustavima za grijanje, ventilaciju i klimatizaciju dovela do pogodne temperature za maksimalno množenje bakterije Legionella bacillus.
Hungarian[hu]
A kedvenc példám erre 1976 elejéről való, amikor is felfedezték, hogy azok a baktériumok, amik a legionárius betegséget okozzák, mindig is jelen voltak a természetes vizekben, de a fűtő-, légkondicionáló- vagy szellőztető rendszerekben keringő víz bizonyos hőmérsékleten megteremtette az optimális feltételeket a Legionella bacilliusok szaporodásához.
Indonesian[id]
Contoh favorit saya muncul di awal tahun 1976, saat ditemukan bahwa bakteri yang menyebabkan penyakit Legionnaires selalu ada di air yang ada di alam, tapi suhu tertentu air itulah karena pemanasan, ventilasi, dan sistem pengaturan udara yang menaikkan suhu yang tepat untuk reproduksi maksimal Legionella bacillus.
Italian[it]
L'esempio che amo di più risale all'inizio del 1976, quando si scoprì che il batterio che causava la legionella era stato sempre presente in natura nell'acqua, ma era una precisa temperatura dell'acqua nei sistemi di riscaldamento, ventilazione e condizionamento che ottimizzava la temperatura favorendo un incremento della riproduzione del bacillo della legionella.
Japanese[ja]
非常に良い例は 1976年に端を発するものです この年にレジオネラ症を 引き起こす菌が発見されました この菌は 水中に普通に存在していますが 暖房や換気 エアコンの中に溜まった 水の温度が レジオネラ菌の繁殖に 最も適した温度になると 問題を起こすのです
Korean[ko]
1976년을 시작으로 제가 가장 좋아하는 예가 일어났는데, 레지오넬라 질병 (재향군인병)을 일으키는 박테리아는 항상 자연의 물에 존재하고 있다고 발견되었지만, 그것은 레지오넬라 세균의 최대 재생산의 극대화를 위한 적절한 온도를 높이는것은 난방, 환기 및 에어컨 시스템에서의 물의 정확한 온도였습니다.
Polish[pl]
Mój ulubiony przykład pochodzi z 1976 r., gdy odkryto, że bakteria wywołująca chorobę legionistów od zawsze występowała w wodzie, tyle że dopiero odpowiednia temperatura wody w systemach c.o., wentylacji i klimatyzacji sprawiła, że bakteria osiągnęła optymalne warunki do maksymalnej reprodukcji.
Portuguese[pt]
E meu exemplo predileto disso ocorreu no início de 1976, quando foi descoberto que a bactéria que causa a doença do legionário esteve sempre presente em águas naturais, mas foi a temperatura exata da água em sistemas de calefação, ventilação e ar condicionado que elevou a temperatura correta para a reprodução máxima do bacillus legionella.
Romanian[ro]
Iar exemplul meu preferat în această privinţă s-a petrecut începând cu anul 1976, când s-a descoperit că bacteria care producea legioneloza a fost mereu prezentă în apă, dar temperatura exactă a apei din sistemele de încălzire, de ventilaţie şi de aer condiţionat era cea care oferea temperatura potrivită reproducerii maxime a bacilului Legionella.
Russian[ru]
Мой любимый пример случился в начале 1976-го, когда было обнаружено, что бактерия, вызывающая легионеллёз, всегда присутствовала в воде в естественных условиях, однако именно температура воды в системах отопления, вентиляции и кондиционирования, явилась оптимальной температурой для максимального размножения бактерии легионеллёза.
Albanian[sq]
Dhe shembulli im i perferuar i kësaj ndodhi në fillim të 1976, kur u zbulua se bakteret që shkaktojnë sëmundjen e Legjionarit kishin qenë gjithmonë të pranishme në ujërat natyrore, por ishte temperatura precize e ujit në nxehtësi, ventilim dhe sisteme të ajrit të kondicionuar që kishte ngritur temperaturën e duhur për riprodhimin maksimal të Legionella bacillus.
Serbian[sr]
Moj omiljeni primer toga se desio početkom 1976. kada je bilo otkriveno da je bakterija koja je uzrok Legionarske bolesti uvek bila pristuna u prirodnim vodama, ali da je upravo temperatura vode u sistemima za grejanje, ventilaciju i klimatizaciju dovela do tačne temperature za maksimalnu reprodukciju Legionela bakterije.
Turkish[tr]
Ve bunun en sevdiğim örneği 1976'da başlayarak gerçekleşti, Lejyoner hastalığına neden olan bakterinin doğal suyun içinde her zaman varolduğunu, fakat Lejyonella basilinin, azami derecede üremesi için gerekli sıcaklığa yükselten şeyin ısıtma, havalandırma ve iklimleme sistemlerindeki suyun tam sıcaklığı olduğunu keşfettiler.
Ukrainian[uk]
Мій улюблений приклад цього почався 1976-го, коли було відкрито, що бактерії, які викликали легіонельоз, завжди наявні у природній воді, але саме температура води у системах вентиляції, опалення і кондиціювання досягла оптимального свого значення для максимальної репродукції бактерії Legionella.
Chinese[zh]
我最喜欢的案例 发生在1976年 军团病致病病菌 被研究发现 一直存在与天然水中 但是供热,通风和空气流通条件下 水的温度 能升高到 有利于军团杆菌繁殖的 最大化的温度