Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ahoj, možná máme způsob, jak identifikovat meňavce.
Danish[da]
Vi kan måske finde formskifterne.
German[de]
Hey, sieht so aus, als hätten wir ein paar Hinweise, wie wir die Gestaltenwandler identifizieren können.
Greek[el]
Φαίνεται ότι έχουμε κάποια άκρη για το πώς να βρούμε τους πολυμορφικούς.
English[en]
Hey, looks like we may have some leads on how to identify the shape-shifters.
Spanish[es]
Oigan, parece que tenemos algunas pistas sobre cómo identificar a los metamorfos.
Estonian[et]
Tere, meil vist on juhtnööre, kuidas kujumuutjat tuvastada.
Persian[fa]
فکر کنم ما يه سري سرنخ براي پيدا کردن تغيير-شکل دهنده ها داريم
Finnish[fi]
Meillä voi olla johtolanka, kuinka muodonmuuttajat voi tunnistaa.
French[fr]
On sait peut-être comment identifier les métamorphes.
Hebrew[he]
נראה שעלינו על דרך לזהות את משני הצורה.
Croatian[hr]
Možda smo našli način da identificiramo metamorfa.
Hungarian[hu]
Szia, azt hiszem, megvan a nyom, ami alapján megtalálhatjuk az alakváltókat.
Italian[it]
Ehi, a quanto pare abbiamo qualche indizio su come poter identificare i mutaforma.
Dutch[nl]
We kunnen misschien gedaanteverwisselaars herkennen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że mamy poszlaki, jak zidentyfikować zmiennokształtnego.
Portuguese[pt]
Parece que temos algumas pistas... para identificar os transmorfos.
Romanian[ro]
S-ar putea să avem nişte piste legate de felul cum l-am putea identifica pe metamorf.
Russian[ru]
Слушай, кажется, у нас есть способ как найти оборотня
Slovenian[sl]
Hej, izgleda, da imamo nekaj namigov, kako prepoznati spreminjevalce oblik.