Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den syriske ortodokse munk Daniel Savci er blevet bortført af landsbyvagter i Tur Abdin i det sydøstlige Tyrkiet.
German[de]
Der syrisch-orthodoxe Mönch Daniel Savci wurde im Tur Abdin in Südosten der Türkei von Dorfwachen gekidnappt.
Greek[el]
Ο ορθόδοξος μοναχός συριακής καταγωγής Daniel Savci απήχθη από φύλακες χωριών στο Tur Abdin της νοτιοανατολικής Τουρκίας.
English[en]
The Syrian Orthodox monk Daniel Savci has been abducted by village guards in Tur Abdin in south-eastern Turkey.
Spanish[es]
El monje ortodoxo sirio Daniel Savci ha sido secuestrado por miembros de la milicia local en Tur Abdin, al sureste de Turquía.
Finnish[fi]
Turkin hallituksen kurdimiliisi sieppasi syyrialais-ortodoksisen munkin Daniel Savcin Kaakkois-Turkissa sijaitsevassa Tur Abdinin kylässä.
French[fr]
À Tur Abdin, dans le sud-est de la Turquie, des gardiens de village ont enlevé le prêtre Daniel Savci de la communauté orthodoxe syriaque.
Italian[it]
Il sacerdote siro-ortodosso Daniel Savci è stato rapito dalle guardie di villaggio di Tur Abdin nella Turchia sudorientale.
Dutch[nl]
De Syrisch-orthodoxe monnik Daniel Savci is in Tur Abdin (zuidoost Turkije) door dorpswachten ontvoerd.
Portuguese[pt]
O monge Daniel Savci, da comunidade síria ortodoxa, foi raptado por guardas de aldeia em Tur Abdin, no sudeste da Turquia.
Swedish[sv]
Den syrisk-ortodoxe munken Daniel Savci har kidnappats av byvakter i Tur Abdin i sydöstra Turkiet.