Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
5. Nejdéle do 30. června 1986: hydraulické kapaliny pro podzemní důlní zařízení;
Danish[da]
5) senest indtil den 30. juni 1986: hydraulikvæsker til underjordisk minemateriel;
German[de]
5. längstens bis zum 30. Juni 1986: Hydraulikflüssigkeiten für untertägige Bergwerksanlagen:
Greek[el]
5) μέχρι τις 30 Ιουνίου 1986 το αργότερο: υδραυλικά υγρά χρησιμοποιούμενα σε υπόγειους εξοπλισμούς ορυχείων.
English[en]
5. until 30 June 1986 at the latest: hydraulic fluids for underground mining equipment;
Spanish[es]
5) hasta el 30 de junio de 1986, como máximo: fluidos hidráulicos para equipos subterráneos de minas.
Estonian[et]
5) kuni hiljemalt 30. juunini 1986: hüdraulilised vedelikud allmaa-kaevandusseadmete tarvis.
Finnish[fi]
5) enintään 30 päivään kesäkuuta 1986 asti: maanalaisten kaivoslaitteiden hydraulinesteet;
French[fr]
5) au plus tard jusqu'au 30 juin 1986: fluides hydrauliques pour l'équipement souterrain des mines;
Hungarian[hu]
5. legkésőbb 1986. június 30-ig: a földalatti bányászati berendezésekben használt hidraulikus folyadékok;
Italian[it]
5) al massimo fino al 30 giugno 1986: fluidi idraulici per l'equipaggiamento sotterraneo delle miniere;
Lithuanian[lt]
5) ne vėliau kaip iki 1986 m. birželio 30 d.: kalnakasybos įrenginių hidrauliniuose skysčiuose.
Latvian[lv]
5) ne ilgāk kā līdz 1986. gada 30. jūnijam hidrauliskajos šķidrumos, ko lieto pazemes raktuvju iekārtās;
Dutch[nl]
5) uiterlijk tot en met 30 juni 1986: hydraulische media voor ondergrondse uitrusting van mijnen;
Polish[pl]
5) najpóźniej do dnia 30 czerwca 1986 r.: płyny hydrauliczne do stosowania w urządzeniach górniczych pracujących pod ziemią,
Portuguese[pt]
5) O mais tardar até 30 de Junho de 1986: fluidos hidráulicos para equipamento subterrâneo de minas
Slovak[sk]
5. maximálne do 30. júna 1986: hydraulické kvapaliny na podzemné banské zariadenia;
Slovenian[sl]
5. najpozneje do 30. junija 1986: hidravlične tekočine za opremo za podzemno rudarstvo,
Swedish[sv]
5. Längst till och med den 30 juni 1986: hydraulvätskor i utrustning för gruvbrytning under jord.