Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولئن كانت أهمية التدابير المتوافقة جلية، إلا أن طرائق اتخاذ هذه ''التدابير المتوافقة`` أوجدت صعوبات لبعض الدول الساحلية وكذلك لبعض الدول الساحلية التي تمارس صيد الأسماك في أعالي البحار
English[en]
While the importance of compatible measures is obvious, modalities for the adoption of such “compatible measures” have raised difficulties for some coastal States and some high seas fishing States
Spanish[es]
Si bien es evidente la importancia de las medidas compatibles, las modalidades de adopción de esas “medidas compatibles” han planteado dificultades para algunos Estados ribereños y para algunos Estados que pescan en alta mar
French[fr]
Bien que l'importance des mesures compatibles soit évidente, les modalités concernant l'adoption de ces « mesures compatibles » ont posé des difficultés pour certains États côtiers et certains États qui se livrent à la pêche en haute mer
Russian[ru]
Если важность сопоставимых мер очевидна, то определение способов внедрения таких «сопоставимых мер» породило трудности у некоторых прибрежных государств и некоторых государств, ведущих промысел в открытом море
Chinese[zh]
互不抵触的措施显然十分重要,但是有些沿海国和公海捕鱼国在采取这种“互不抵触的措施”的方式方面遇到困难。