Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато ICES счита, че съществува представителна информация относно изобилието на запаса, се прилага следното правило:
Czech[cs]
Pokud podle názoru ICES existují vypovídající údaje o velikosti populace, použije se toto pravidlo:
Danish[da]
Hvis ICES mener, at der foreligger repræsentative oplysninger om bestandsstørrelse, gælder følgende regel:
German[de]
Liegen nach Ansicht des ICES aussagekräftige Daten über die Entwicklung der Bestandsgröße vor, so gilt folgende Regel:
Greek[el]
Στις περιπτώσεις που το ICES θεωρεί ότι υπάρχουν αντιπροσωπευτικές πληροφορίες για την ποσότητα του αποθέματος, εφαρμόζεται ο παρακάτω κανόνας:
English[en]
Where ICES considers that representative stock abundance information exists, the following rule applies:
Spanish[es]
Cuando el CIEM considere que se dispone de información representativa sobre la abundancia de la población, se aplicará la norma siguiente:
Estonian[et]
Kui ICES peab andmeid kalavaru arvukuse kohta representatiivseks, kohaldatakse järgmist eeskirja:
Finnish[fi]
Kun ICES katsoo, että kantojen määrästä saatavilla tiedot ovat edustavia, on sovellettava seuraavaa sääntöä:
French[fr]
Lorsque le CIEM considère que des données représentatives sur l'abondance du stock sont disponibles, la règle suivante s'applique:
Hungarian[hu]
Amennyiben az ICES úgy véli, hogy az állományméretre vonatkozóan reprezentatív adatok állnak rendelkezésre, a következő szabály alkalmazandó:
Italian[it]
Se il CIEM ritiene che esistano dati rappresentativi sull'abbondanza degli stock, si applica la norma seguente.
Lithuanian[lt]
Jei TJTT mano, kad yra tinkamos informacijos apie išteklių gausą, taikoma ši taisyklė:
Latvian[lv]
Ja ICES uzskata, ka ir pieejami reprezentatīvi dati par krājuma apmēru, rīkojas šādi.
Maltese[mt]
Fejn l-ICES tqis li teżisti informazzjoni rappreżentattiva dwar l-abbundanza tal-istokk, tapplika r-regola li ġejja:
Dutch[nl]
Wanneer de ICES van mening is dat representatieve gegevens over de bestandsomvang beschikbaar zijn, geldt de onderstaande regel:
Polish[pl]
W przypadku gdy zdaniem ICES istnieją reprezentatywne dane na temat liczebności stada, stosuje się następujące zasady:
Portuguese[pt]
Caso o CIEM considere que existe informação representativa sobre a abundância da unidade populacional, será aplicável a seguinte regra:
Romanian[ro]
În cazul în care ICES consideră că sunt disponibile informații reprezentative cu privire la abundența stocului, se aplică următoarea regulă:
Slovak[sk]
Pokiaľ je ICES toho názoru, že existujú reprezentatívne informácie o veľkosti zásoby, uplatnia sa tieto pravidlá:
Slovenian[sl]
Če ICES meni, da obstajajo informacije o velikosti reprezentativnega staleža, se uporablja naslednje pravilo:
Swedish[sv]
När ICES anser att det föreligger representativa uppgifter om beståndsstorlek gäller följande bestämmelser: