Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като му отстъпим част от тази сделка.
German[de]
Indem wir ihm einen Preisnachlass bei dem Deal geben.
Greek[el]
Κάνοντας του έκπτωση στην συμφωνία.
English[en]
By giving him a discount on this deal.
Spanish[es]
Dándole un descuento sobre este acuerdo.
Finnish[fi]
Antamalla alennusta tästä kaupasta.
French[fr]
En lui faisant une remise sur sa transaction.
Hebrew[he]
לתת לו הנחה על עסקה זו.
Croatian[hr]
Dat ćemo mu popust na ovo.
Hungarian[hu]
Úgy, hogy kedvezményt adunk neki erre az üzletre.
Italian[it]
Facendogli uno sconto su questo affare.
Dutch[nl]
Door hem korting te geven op deze deal.
Polish[pl]
Dając mu upust przy tej transakcji.
Portuguese[pt]
Dando-lhe um desconto neste negócio.
Romanian[ro]
Dându-i o reducere la afacerea asta.
Russian[ru]
Дам ему скидку на эту сделку.
Serbian[sr]
Dat æemo mu popust na ovo.
Swedish[sv]
Med en rabatt på affären.
Turkish[tr]
Anlaşmada bir indirim vererek.