Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правото на защита на личния живот е част от тези традиции.
Czech[cs]
Právo na soukromí je součástí těchto tradic.
Danish[da]
Retten til privatlivets fred er en integreret del af disse traditioner.
German[de]
Das Recht auf Schutz der Privatsphäre fügt sich in diese Überlieferungen ein.
Greek[el]
Το δικαίωμα της προστασίας της ιδιωτικής ζωής αποτελεί μέρος των παραδόσεων αυτών.
English[en]
The right to privacy is part of those traditions.
Spanish[es]
El derecho a la intimidad se integra en estas tradiciones.
Estonian[et]
Õigus eraelu puutumatusele kuulub nendesse tavadesse.
Finnish[fi]
Yksityisyyden suoja on olennainen osa tätä perinnettä.
French[fr]
Le droit à la protection de la vie privée fait partie de ces traditions.
Hungarian[hu]
A magánélet védelméhez fűződő jog e hagyományok része.
Italian[it]
Il rispetto della privacy si inserisce in tali tradizioni.
Lithuanian[lt]
Teisė į privataus gyvenimo neliečiamumą priklauso šioms tradicijoms.
Latvian[lv]
Šajās tradīcijās ietilpst tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību.
Maltese[mt]
L-osservanza tad-dritt għall-ħajja privata hija parti minn dawn it-tradizzjonijiet.
Dutch[nl]
Het recht op persoonlijke levenssfeer maakt deel uit van die tradities.
Polish[pl]
Prawo do prywatności stanowi część tych tradycji.
Portuguese[pt]
O direito à vida privada faz parte dessas tradições.
Romanian[ro]
Dreptul la protecția vieții private face parte din aceste tradiții.
Slovak[sk]
Právo na rešpektovanie súkromného života patrí medzi tieto tradície.
Slovenian[sl]
Pravica do varstva zasebnosti je del teh tradicij.
Swedish[sv]
Rätten till integritet omfattas av dessa traditioner.