Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Простете за недоразумението, сеньор.
Czech[cs]
Promiňte nám ten omyl, seňor.
Danish[da]
Undskyld forvirringen.
Greek[el]
Συγνώμη για την παρεξήγηση κύριε.
English[en]
Sorry for the confusion, senior.
Spanish[es]
Disculpe la confusión, señor.
Estonian[et]
Vabandame segaduse pärast, senjoor.
Finnish[fi]
Pahoittelen sekaannusta, señor.
French[fr]
Désolé pour ce malentendu, señor.
Hebrew[he]
מצטער על האי-הבנה, אדוני.
Croatian[hr]
Zao mi je zbog zabune, seńor.
Hungarian[hu]
Elnézést a zűrzavarért, seńor.
Indonesian[id]
Maaf untuk kebingungannya, Tuan.
Italian[it]
Mi spiace per la confusione, senor.
Dutch[nl]
Het spijt mij van de verwarring, meneer.
Polish[pl]
Proszę wybaczyć te zamieszanie, seńor.
Portuguese[pt]
Desculpe a confusão, senhor.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru confuzie, seńor.
Slovenian[sl]
Oprostite za zmedo, gospod.
Serbian[sr]
Žao mi je zbog zabune, senjor.
Turkish[tr]
Karışıklık için üzgünüm, señor.
Chinese[zh]
我 送 鑽 石到 警局 , 他們 卻 想 逮 我