Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bergklimmers het dit in die vroeë 1800’s reggekry om die 4158 meter hoë Jungfrau te klim.
Arabic[ar]
فباكرا في القرن الـ ١٩، تمكن متسلِّقو الجبال من تسلُّق يونڠفْراو البالغ ارتفاعه ٦٤٢,١٣ قدما (١٥٨,٤ م).
Cebuano[ceb]
Sayo sa katuigang 1800, ang mga manungasay sa bukid nakahimo sa pagtungas sa 4,158 metros nga Jungfrau.
Czech[cs]
Počátkem devatenáctého století se horolezcům podařilo zlézt 4 158 metrů vysokou Jungfrau.
Danish[da]
Tidligt i 1800-tallet lykkedes det for bjergbestigere at bestige det 4158 meter høje Jungfrau.
German[de]
Anfang des neunzehnten Jahrhunderts gelang es einigen Bergsteigern, die 4 158 Meter hohe Jungfrau zu erklimmen.
Greek[el]
Στις αρχές του 19ου αιώνα, οι ορειβάτες κατάφεραν να αναρριχηθούν στην κορυφή Γιούνγκφραου, ύψους 4.158 μέτρων.
English[en]
Early in the 1800’s, mountaineers managed to climb the 13,642- foot [4,158 m] Jungfrau.
Spanish[es]
A principios del siglo XIX, algunos montañeros consiguieron escalar la Jungfrau, de 4.158 metros.
French[fr]
Au début des années 1800, des pionniers de l’alpinisme vainquirent les 4 158 mètres de la Jungfrau.
Hiligaynon[hil]
Sang temprano sang katuigan 1800, ang mga manugtaklad-bukid (mountaineer) nakataklad sa 4,158 metros nga Jungfrau.
Hungarian[hu]
Az 1800-as évek elején a hegymászóknak sikerült felkapaszkodniuk a 4158 méteres Jungfraura.
Iloko[ilo]
Idi nasapa pay a 1800’s, dagiti managuli ti bantay nabaelanda nga inuli ti 4,158 metro a kangato ti Jungfrau.
Italian[it]
Al principio dell’Ottocento gli alpinisti riuscirono a scalare i 4.158 metri della Jungfrau.
Korean[ko]
1800년대 초에, 등반가들은 높이 4158미터인 융프라우 봉에 가까스로 오를 수 있었다.
Norwegian[nb]
Tidlig på 1800-tallet klarte fjellklatrere å bestige det 4158 meter høye fjellet Jungfrau.
Dutch[nl]
In het begin van de negentiende eeuw slaagden bergbeklimmers erin de 4158 meter hoge Jungfrau te bestijgen.
Polish[pl]
Na początku XIX wieku alpiniści zdobyli 4158-metrowy szczyt Jungfrau.
Portuguese[pt]
No início do século 19, alpinistas conseguiram escalar os 4.158 metros do Jungfrau.
Russian[ru]
В начале XIX века некоторым альпинистам удалось подняться на вершину Юнгфрау высотой в 4 158 метров.
Slovak[sk]
Začiatkom osemnásteho storočia zvládli horolezci výstup na 4 158-metrový štít Jungfrau.
Swedish[sv]
I början av 1800-talet lyckades alpinister bestiga det 4.158 meter höga Jungfrau.
Tagalog[tl]
Maaga noong dekada ng 1800, ang mga umaakyat sa bundok ay nakarating sa 4,158 metrong Jungfrau.
Tahitian[ty]
I te omuaraa o te mau matahiti 1800, ua nehenehe te mau taata e pa‘umâ i te mou‘a no Jungfrau e 4158 metera te teitei.
Ukrainian[uk]
На початку XIX століття альпіністи подолали вершину Юнґфрау заввишки 4158 метрів.
Chinese[zh]
1800年代早期,爬山者成功地登上4158米的少女峰。
Zulu[zu]
Ekuqaleni kwawo-1800, abakhweli bezintaba bakwazi ukukhwela iJungfrau engamamitha angu-4 158.