Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ВСИЧКИ СЕКТОРИ || Признаване EU: Директивите на Европейския съюз за взаимно признаване на дипломите се прилагат само по отношение на граждани на Европейския съюз.
Czech[cs]
VŠECHNA ODVĚTVÍ || Uznávání EU: Směrnice Evropské unie o vzájemném uznávání diplomů se vztahují pouze na státní příslušníky Evropské unie.
Danish[da]
ALLE SEKTORER || Anerkendelse EU: Den Europæiske Unions direktiver om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser finder kun anvendelse på statsborgere i Den Europæiske Union.
German[de]
Das Recht, eine reglementierte freiberufliche Dienstleistung in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union zu erbringen, verleiht nicht das Recht, sie auch in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union zu erbringen.[
Greek[el]
ΟΛΟΙ ΟΙ ΤΟΜΕΙΣ || Αναγνώριση EU: Οι οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί αμοιβαίας αναγνώρισης διπλωμάτων ισχύουν μόνον για πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
ALL SECTORS || Recognition EU: European Union directives on mutual recognition of diplomas only apply to European Union nationals.
Spanish[es]
TODOS LOS SECTORES || Reconocimiento UE: Las Directivas de la Unión Europea sobre el reconocimiento recíproco de títulos sólo se aplican a nacionales de la Unión Europea.
Estonian[et]
KÕIK SEKTORID || Tunnustamine EL: Euroopa Liidu diplomite vastastikust tunnustamist käsitlevaid direktiive kohaldatakse üksnes Euroopa Liidu kodanike suhtes.
Finnish[fi]
KAIKKI TOIMIALAT || Tunnustaminen EU: Euroopan unionin direktiivejä tutkintotodistusten vastavuoroisesta tunnustamisesta sovelletaan ainoastaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisiin.
French[fr]
TOUS LES SECTEURS || Reconnaissance UE: les directives de l’Union européenne concernant la reconnaissance des diplômes s’appliquent uniquement aux citoyens de l’Union européenne.
Croatian[hr]
SVI SEKTORI || Priznanje EU: Direktive Europske unije o uzajamnom priznanju diploma primjenjuje se samo na građane Europske unije.
Hungarian[hu]
VALAMENNYI ÁGAZAT || Elismerés EU: Az oklevelek kölcsönös elismeréséről szóló európai uniós irányelvek csak az európai uniós állampolgárokra alkalmazandók.
Italian[it]
TUTTI I SETTORI || Riconoscimento UE: Le direttive dell'Unione europea sul reciproco riconoscimento dei diplomi si applicano solo ai cittadini dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
VISI SEKTORIAI || Pripažinimas EU. Europos Sąjungos direktyvos dėl abipusio diplomų pripažinimo taikomos tik Europos Sąjungos piliečiams.
Latvian[lv]
VISAS NOZARES || Atzīšana EU: Eiropas Savienības direktīvas par diplomu savstarpēju atzīšanu attiecas tikai uz Eiropas Savienības dalībvalstu valstspiederīgajiem.
Maltese[mt]
IS-SETTURI KOLLHA || Rikonoxximent UE: Id-direttivi tal-Unjoni Ewropea dwar ir-rikonoxximent reċiproku tad-diplomi japplikaw biss għal ċittadini tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
ALLE SECTOREN || Erkenning EU: de richtlijnen van de Europese Unie betreffende de wederzijdse erkenning van diploma's zijn uitsluitend van toepassing op onderdanen van de Europese Unie.
Polish[pl]
WSZYSTKIE SEKTORY || Uznawanie UE: dyrektywy Unii Europejskiej w sprawie wzajemnego uznawania dyplomów mają zastosowanie wyłącznie do obywateli Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
TODOS OS SETORES || Reconhecimento UE: As diretivas da União Europeia relativas ao reconhecimento mútuo de diplomas apenas se aplicam a cidadãos da União Europeia.
Romanian[ro]
TOATE SECTOARELE || Recunoaștere EU: Directivele Uniunii Europene privind recunoașterea reciprocă a diplomelor se aplică numai resortisanților Uniunii Europene.
Slovak[sk]
VŠETKY ODVETVIA || Uznávanie EÚ: Smernice Európskej únie o vzájomnom uznávaní diplomov sa vzťahujú len na štátnych príslušníkov Európskej únie.
Slovenian[sl]
VSI SEKTORJI || Priznavanje EU: Direktive EU o medsebojnem priznavanju diplom veljajo le za državljane EU.
Swedish[sv]
ALLA SEKTORER || Erkännande EU: EU-direktiv om ömsesidigt erkännande av examensbevis är endast tillämpliga på medborgare i Europeiska unionen.