Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemyslíte si, že kdybych měla uklidňující pokoj, že bych tam teď byla?
German[de]
Hätte ich einen Panikraum, wäre ich dort.
English[en]
If I had a panic room, don't you think I'd be in it?
Spanish[es]
Si lo tuviera, estaría allí.
French[fr]
Si j'avais une pièce de sûreté, j'y serais.
Hungarian[hu]
Ha lenne egy pánikszobám, nem gondolod, hogy benne lennék?
Italian[it]
Se avessi una stanza antipanico, sarei lì.
Dutch[nl]
Als ik een paniekkamer had, zat ik daar nu.
Polish[pl]
Gdybym miała, tobym w nim siedziała.
Portuguese[pt]
Se tivesse uma sala de pânico, estaria lá dentro.
Russian[ru]
Иначе я бы сейчас сидела в нём!
Swedish[sv]
Om jag hade det, skulle jag vara där.
Turkish[tr]
Panik odam olsaydı orada olurdum.