Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك بعض الأشياء التي أتقنها في هذا العالم
Bulgarian[bg]
В едно съм особено добър...
Bosnian[bs]
Nekoliko stvari na ovom svijetu u kojima sam dobar.
Czech[cs]
Na světě je pár věcí, ve kterých jsem dobrý.
Danish[da]
Jeg er god til nogle få ting her i verden.
German[de]
Paar Dinge in dieser Welt kann ich gut.
Greek[el]
Είμαι καλός σε μερικά πράγματα.
English[en]
Couple of things in this world I'm good at.
Spanish[es]
Hay un par de cosas para las que soy bueno.
Estonian[et]
Paar asja, milles ma olen hea.
Finnish[fi]
Parissa asiassa olen hyvä.
French[fr]
Il n'y a que 2 points sur lesquels je suis bon.
Croatian[hr]
Ima nekoliko stvari na ovom svijetu u kojima sam dobar.
Hungarian[hu]
Én csak pár dologban vagyok nagyon jó.
Indonesian[id]
Ada dua hal di dunia ini yang kukuasai dengan baik.
Italian[it]
Sono un paio le cose in cui sono bravo in questo mondo.
Japanese[ja]
幸せ な 終わり が なさ そう だ 俺 の 得意 な こと だ が
Macedonian[mk]
Има неколку работи на овој свет во кој сум добар.
Norwegian[nb]
Et par ting her i verden jeg er god på.
Dutch[nl]
Er zijn een paar dingen waar ik goed in ben.
Polish[pl]
W kilku rzeczach jestem całkiem niezły.
Portuguese[pt]
Há umas quantas coisas para as quais tenho jeito.
Romanian[ro]
Sunt câteva lucruri în lumea asta, la care sunt bun.
Russian[ru]
Я мало в чем разбираюсь в этом мире.
Slovak[sk]
Je zopár veci, v ktorých som skutočne dobrý.
Slovenian[sl]
Nekaj je stvari na tem svetu, ki jih obvladam.
Serbian[sr]
Nekoliko stvari na ovom svijetu u kojima sam dobar.
Swedish[sv]
Det finns några saker jag är bra på.
Turkish[tr]
Bu dünyada iyi olduğum iki şey var.