Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg taler om min onkel fordi min mor, gud velsigne hende var meget glad for ham.
Greek[el]
Ο λόγος που συζητάω τόσο πολύ γι'αυτόν είναι ότι η μητέρα μου, ο Θεός ν'αναπαύει την ψυχή της του είχε αδυναμία.
English[en]
The reason I talk about him so is that my mother, God rest her saintly soul was very fond of him.
Spanish[es]
La razón por la que hablo de mi tío... es que mi madre, Dios la tenga en su gloria, lo apreciaba mucho.
Croatian[hr]
Razlog što govorim o njemu tako je da mu je moja Majka, Bog blagoslovio njenu dušu bila jako privržena.
Dutch[nl]
De reden dat ik zo over hem praat, is omdat mijn moeder, die vredig rust, erg gek op hem was.
Polish[pl]
Mówię o nim w ten sposób ponieważ moja matka, niech spoczywa w pokoju, była mu bardzo oddana.
Portuguese[pt]
A razão pela qual falo dele assim, é que minha mãe, Deus guarde sua santa alma... gostava muito dele.
Serbian[sr]
Razlog što govorim o njemu tako je da mu je moja Majka, Bog blagoslovio njenu dušu bila jako privržena.